Simple Swedish Podcast
Are you learning Swedish, are past the beginner stage, but still find native content too challenging? In this podcast I speak in a natural way, but a bit slower and with more simple vocabulary. If you listen to this every day, you will get very good training for your ear, and after a while you‘ll understand everyday Swedish much better! The episodes have NO ORDER, start with any episode! :)
Listen on:
Episodes
4 days ago
4 days ago
Det här ordet är jobbigt för många! Efter det här avsnittet hoppas jag att du förstår det bättre :)
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Far, får får får? Nej, får får inte får. Får får lamm!
Har du hört den här nån gång? Vet du vad det betyder? Ja, kanske, kanske inte. Men i slutet av det här avsnittet så kommer du definitivt att förstå vad det här betyder. För idag ska vi prata om ordet “får”.
Men först bara tacka några nya patrons, det är Kitty, Lisa, Rhet och Roja. Tack tack till er för att ni stödjer podden. Om någon annan vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt, gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com. Eller gå direkt till min Patreon, det är www.patreon.com/swedishlinguist.
Okej, så det här ordet – “får” – det har många betydelser. Så dels har vi djuret “får”. Djuret “får”, det är djuret som säger “bäää”. Och det här djurets ungar - alltså, en unge är ett barn till ett djur. Så det här djurets ungar kallas för lamm. Så jag tror att du förstår vad ett får är.
Och så har vi ett annat ord – “få” – som är motsats till många. Så om det inte är många, då är det få. Så till exempel, det bor många människor i Tokyo, men det bor få människor i Norrland. Så “få” betyder alltså en väldigt liten mängd. “Väldigt få människor” till exempel. Så..men det som är svårt med det här är verbet “att få”, eller verbet “får”.
Att få - får - fick - har fått.
Så vi ska gå igenom dom olika betydelserna av det här ordet.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Sunday Jan 22, 2023
Sunday Jan 22, 2023
Idag har jag en speciell gäst, det är Oskar från podden "Lätt svenska med Oskar".Vi har ett samtal på lättare svenska - perfekt för dig som vill bli bättre på att förstå svenskar som pratar med varandra!
Har du hört Oskars podd? Om inte, hitta den genom att söka på "Lätt svenska med Oskar". Där kan du också höra ett annat samtal med mig och Oskar. Vi gjorde faktiskt två avsnitt - ett för min podd och ett för hans podd!
Så gå också till hans podd och lyssna på vårt andra samtal :)
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här! För transkript till andra delen av det här avsnittet behöver du bli patron på 10€-nivån!
LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here! For the second part of the transcript for this episode, you'll need to become patron on tier 10€!
LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast! Och idag så är det ett lite speciellt avsnitt. För dels har jag en gäst, och dels så är den här gästen också en poddare. Den här gästen har också en podcast som liknar den här podden ganska mycket. Det är nämligen Oskar från podden Lätt svenska med Oskar.
Så ja, vi är med i varandras poddar den här veckan. Så vi träffades online, och vi hade två samtal. Så det första, det kan du höra i Oskars podd – Lätt svenska med Oskar. Det är ett lite kortare samtal. Så om du går till podcasten Lätt svenska med Oskar, då kan du lyssna på vårat första samtal, som vi hade då.
Och idag, här i den här podden, så får du höra det andra samtalet mellan oss, då. Och det är lite längre. Och det var såklart väldigt kul att ha dom här samtalen, för att det var första gången som jag spelade in ett samtal med en anna person som också, liksom, har en podd på lät svenska. Så vi pratar på lite lättare svenska med varandra, då, såklart.
Så det var såklart kul! Och det här är perfekt för dig som vill lyssna på lätt svenska i ett samtal, alltså, som vill lyssna på en konversation på lätt svenska. För, ah, dom andra gästerna som jag har haft i den här podden, våra samtal har inte varit på lätt svenska, utan det har varit på vanlig svenska. Men det här svenska är på lätt, eller i alla fall lite lättare, svenska.
Och för att göra det ännu lättare för dig så ska jag bara säga lite vad vi pratade om. Så i det här samtalet så började vi med att prata om lite grundläggande info, information, om Oskar, då.
Så Oskar presenterar sig, han säger vad han heter, var han bor nånstans – vilken stad alltså – pratar lite om sin bakgrund, och också vad han gör mer än att podda. Liksom, vilka andra saker han gör förutom podden Lätt svenska med Oskar.
Så kan du höra vilka andra saker han gör? Vilka andra uppdrag han har? Så, han använder ordet “uppdrag”. Och ett uppdrag är liksom..det är nånting som jag gör, som någon betalar mig för. Till exempel, någon betalar mig för att göra en intervju, till exempel. Eller någon betalar mig för att producera den här podden.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Friday Jan 13, 2023
Friday Jan 13, 2023
I det här avsnittet får du lära dig många nya ord relaterade till spel!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej! Välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska jag prata om spel! För ja, dom flesta tycker ju om att spela spel, och ja, jag tänkte att det kan vara användbart att lära sig lite ord som är relaterade till spel.
Ja, så jag kommer förklara alla dom här orden på svenska, och jag är säker på att du kommer lära dig några nya ord bara genom att höra dom i kontext, och få dom förklarade på svenska!
Först så ska jag tacka några nya patrons, och det är Huu, Thanh Hung, Kyungin, och Pedram. Förlåt om jag uttalade era ord (ska vara “namn”), det var svåra namn att lära upp idag. Men, tack för att ni stödjer den här podden i alla fall!
Ja, och ni som stödjer podden får såklart transkript till alla avsnitt. Och du kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du vill bli patron! Det är väldigt väldigt användbart.
Jag gör den här podden, och jag gör det här patreon-programmet, för att det är vad jag själv skulle vilja ha, om jag lärde mig svenska. Det är liksom dom här sakerna som jag gillar att använda när jag lär mig språk. Så kolla gärna in Patreon-programmet!
Okej, men vi ska prata lite om spel då. Och först och främst, det finns en skillnad mellan spel och lek. Ett spel har nästan alltid ett tävlingsmoment, okej? Så man kan antingen vinna eller förlora. Det är oftast en viktig del av ett spel.
Och lek, ah, det är lite mer generellt, det är lite mer relaterat till barn och djur, och såna saker, man leker med barn, man leker med djur. Man kan också ha lekar på fester, och sånt. Såhär, lite kul, lite roligt, sådär. Spel är lite mer tävlingsinriktat, så.
Men, definitionen är inte 100% (hundra procent) tydlig. Men efter att jag har gått igenom lite olika spel så tror jag att du kommer förstå.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Friday Jan 06, 2023
Friday Jan 06, 2023
Hallå där! Gott nytt år! Hoppas du har fått en härlig start på 2023. Själv startar jag året med en utmaning. I januari ska jag gå upp tidigt på morgonen, lägga mig tidigt på kvällen, träna varje dag, och generellt följa en ganska strikt rutin. Det ska jag prata om i det här avsnittet!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Facebook: Swedish Linguist
Website: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där, välkommen till Simple Swedish Podcast! Ja, det är 2023 (tjugo-tjugo-tre), det är ett nytt år. Jag hoppas att du har fått en härlig start på 2023. Själv mår jag väldigt bra. Jag är frisk nu, det är soligt väder, och jag har börjat med min januariutmaning.
Och det är faktiskt det jag tänkte prata om idag. Jag har nämligen gett mig själv en utmaning för januari. Det har att göra med att må bra och ha hög produktivitet. Ja, så det tänkte jag prata om.
Först ska jag tacka några nya patrons. Det är Nicolas, Farrah, Jarvis, Judith, Thom, Arie, Mutlu, och Lilet. Förlåt om jag uttalade nåt namn fel. Tack så mycket till er för att ni stödjer den här podden!
Yes, vi fortsätter. Jag tror jag startade den här podden 2019 (tjugo-nitton), så, ah, det blir fjärde året i år! Så, ja, kul att jag kan..har kunnat fortsätta spela in den här podden.
Så ja, jag har då en utmaning nu i januari, och den fokuserar mycket på att stiga upp på morgonen i tid, att lägga sig i tid, att träna, och såna saker. Och den är ganska strikt, eller för mig är den ganska strikt.
För jag har haft liknande utmaningar förut. Inte liksom specifikt för januari kanske, men såna hära utmaningar, som man har haft av olika anledningar. Men nu så inkluderar jag även helger. Så att det är liksom varje dag i en månad som jag då, ah, stiger upp tidigt, lägger mig tidigt, tränar och såna saker.
Så varför, först och främst, varför gör jag den här utmaningen? Alltså jag blev lite inspirerad av en vän till mig. Hon gör det varje år i två månader, liksom stiga upp tidigt, inte dricka alkohol, träna, såna saker. Och jag tänkte att, ja men det låter intressant, jag gillar ju att experimentera och prova saker.
Och förra året så fokuserade jag ganska mycket på, ah men vad man behöver göra för att må bra, och för att vara produktiv. Till exempel, liksom, en sak som jag alltid läser och hör är regelbunden sömn! Alltså, regelbunden betyder att man gör samma sak hela tiden. Så regelbunden sömn, att man har regelbunden läggtid, regelbunden ”stiga-upp-tid”..
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Saturday Dec 31, 2022
Saturday Dec 31, 2022
Tjenare! I det här avsnittet pratar jag om året som har gått, och mer specifikt om hur det gick med mina nyårsintentioner som jag satte för 2022 i slutet av förra året!
Hoppas du har haft ett härligt 2022! Gott nytt år!!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Min favoritplats för att hitta lärare är italki! Jag har själv använt det mycket! Klicka här för att få 10$ gratis krediter på italki efter du har spenderat dina första 20$!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
My favourite place for finding teachers is italki! I have used it a lot personally. Click here to get 10$ in free credits on italki after you’ve spent your first 20$!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej hej, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag ber om ursäkt att jag har tagit lite extra tid på mig med att ladda upp det här avsnittet. Jag har varit och rest till Sverige, firat jul, och jag hade inte tid, eller så hade jag tid men jag tog mig inte tiden. Ja, jag vet inte riktigt, men nu kommer i alla fall det sista avsnittet för år 2022 (tjugo-tjugotvå).
Och innan vi börjar så tänkte jag tacka några nya patrons. Det är Lizbeth, Karin, Liliana, Fadi, Ahmed och David. Stort stort tack till er för att ni stödjer den här podden! Alla patrons får ju transkript till alla avsnitt.
Och om du är patron på lite högre nivå så får du också extra avsnitt, uttalsövningar, och såna saker. Du får tillgång till hela transkripten också till många avsnitt som jag har med konversationer i, och sånt. Ja, du kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller till min hemsida www.swedishlinguist.com.
Ja, så nu är 2022 slut, och det är alltid intressant och användbart att se tillbaka på det gångna året. Det gångna året, alltså året som har gått. Och för mig så känns 2022 som året som jag gjorde Valencia till mitt hem på riktigt.
Jag flyttade ju hit 2021 (tjugo-tjugoett), men det var först 2022, alltså i år, som jag liksom började känna att det här är mitt hem på riktigt. För att det är först nu som jag har en riktig vänkrets här, ett socialt sammanhang. Sammanhang, alltså kontext.
Ja, det är ju nånting som är väldigt viktigt för att man ska känna sig hemma. Och det här är nånting som jag har pratat mycket om på podden också, liksom vad är det som gör att man känner sig hemma. Ja, så att det är nånting som känns väldigt härligt.
Ja, och andra saker som har hänt 2022 är att jag har gjort massa härliga resor, unika resor, som jag är väldigt tacksam för, dom här upplevelserna liksom. Så ja, 2022 har varit ett intressant, och för mig ett väldigt bra år. Det har såklart varit jobbigare stunder också, men jag har tyckt mycket om 2022 i alla fall.
Det har också hänt stora saker i världen. Jag tänker speciellt på kriget i Ukraina. Det är liksom nånting som har förändrat världen för alltid. Och också lite personligt, för att när det hände så hade jag en vän från Ukraina som bodde hos mig just då, när det hände.
Så, ah, en kompis och hans flickvän. Han är från Belarus och hon är från Ukraina, så att..dom var här, bodde hos mig när det hände, så att det var liksom..det var väldigt starkt..[en] stark grej liksom. Så det har också vart liksom nånting som har varit närvarande för mig under 2022.
Men det vi ska prata om idag, det är dom här nyårsintentionerna som jag hade. För i början av året, eller i slutet av förra året, så gjorde jag ett avsnitt – avsnitt 117 (ett-hundra-sjutton). Så om du lyssnar på avsnitt 117, då får du höra vilka nyårsintentioner jag hade inför det här året.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Tuesday Dec 20, 2022
Tuesday Dec 20, 2022
Hej där! Har du köpt alla julklappar än? Det här avsnittet handlar om presenterna man ger varandra på jul :)
(Obs! Jag säger att Kalle Anka är klockan fyra, men jag menar klockan tre!!)
Några andra avsnitt relaterade till jul:
115 - Lucia
64 - Tomten
59 - Sverige, jul och relationer
17 - Hur jag firar jul
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå hallå, välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Ja, jag sitter här i Valencia, det är den 19:e (nittonde) december, så ja, det är ganska snart julafton. Det är mindre än en vecka kvar tills julafton.
Här i Valencia är det fortfarande ganska varmt. [Nu] ska vi se vad..vad är det för temperatur just nu? Ja, det är 15 (femton) grader här. Och, ja, så det är ju inte så farligt kallt. Ganska skönt faktiskt. Och det är sol idag också.
Och jag är fortfarande inte helt frisk faktiskt. Det är lite galet, jag har vart (skriven svenska: ”varit”) lite krasslig, som man säger, i, ja, snart en månad. Så, ah, det är ganska länge. Men det blir lite lite bättre, väldigt långsamt, varje dag. Tror jag i alla fall, hoppas jag. Men ja, just nu är det inte så illa.
Så, ja, jag ska till Sverige ganska snart. Jag åker till Sverige på fredag, den 23:e (tjugotredje). Ja, och vi hade lite adventsfika här i helgen. Så vi bjöd hem lite vänner, och ja, bjöd dom på lite mat och fika och sånt.
Jag bor ju med min bästa vän, eller ah, en av mina allra bästa vänner. Och hon är från Kroatien. Och, ja, så att, vi bjöd hit våra vänner. Jag hade köpt lite svenska grejer på Ikea, jag hade köpt inlagd sill och pepparkakor. Och jag hade bakat lussebullar.
Så, ja, och hon hade, ah..hon hade gjort nån slags kroatisk grej som jag inte kommer ihåg vad det heter. Och vi hade också korv. Så ja, så vi hade lite adventsfika, och det blev till en fest för att folk stannade till sent. Så ja, det var en väldigt trevlig dag, i fredags var det.
Ja, så det var en liten uppdatering om vad jag gör just nu. Och så ska jag då tacka några nya patrons, det är Anna, Omer, Aneta och Natalia, tack så mycket för att ni stödjer den här podden. Alla patrons får ju då transkript till alla avsnitt. Du kan gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com.
Och på min hemsida hittar du också kursen Strong Swedish. Och det här är en kurs för dig som vill bli avancerad i svenska. Så till exempel om du tycker att den här podden redan är ganska lätt, och du vill börja använda naturligt material.
Du vill börja förstå vanliga poddar, du vill kunna läsa svenska böcker, du vill kunna förstå svenskar när dom pratar med dig. Ah, du vill kunna använda naturligt material helt enkelt, du vill komma till en avancerad nivå i svenska. Så det är idén med den här kursen Strong Swedish. Så, du kan läsa mer om kursen på min hemsida – www.swedishlinguist.com.
Och det här är såklart också en jättebra julklapp. Så om du känner någon som är på en medelnivå i svenska, så att dom förstår liksom förenklad svenska, dom kan läsa lätta texter, dom kan lyssna på lätta saker, men dom vill nå en avancerad nivå. Ja, så du kan fundera på att ge kursen Strong Swedish i julklapp.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Sunday Dec 11, 2022
Sunday Dec 11, 2022
Tjenare! Jag kände mig egentligen för trött för att jobba idag, men eftersom jag inte har laddat upp något avsnitt den här veckan så tänkte jag att jag får göra en liten ansträngning.
Jag är inte helt frisk just nu, och jag har varit lite sjuk dom senaste tre veckorna. Jag pratar om hur det är, och jag lär er några ord som är relaterade till att vara sjuk. Det kan vara användbart i dessa tider!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Ja, hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag ber om ursäkt ifall jag låter lite trött idag, ifall jag pratar lite segt. För att jag är fortfarande lite sjuk. Det är en seg jävel det här. Den vill inte ge sig. Okej jag ska förklara dom här orden snart, “seg” och “att ge sig” och såna saker.
Så, först ska jag tacka några patrons. Det är Patrick, Stephanie, Christian, Alex, Matthew, Daria, Anthony, Timo och Basar. Tack till er för att ni stödjer den här podden! Och ja, alla som stödjer podden får ju transkript till alla avsnitt, gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com – om du vill bli patron.
Ja, så det här avsnittet idag är ganska improviserat. Jag har väldigt lite energi, men jag tänkte att jag behöver spela in ett poddavsnitt för att..jag har inte gjort det den här veckan för att jag har haft väldigt lite energi, och jag har haft massa olika saker som jag har gjort, så, jag vet inte..
Jag har inte hunnit, inte orkat jobba så mycket som jag har velat, kanske, eller som jag borde. Ja, så nu är det söndag, och jag känner, fan, jag orkar inte göra nånting, men jag tänkte att, okej, jag behöver i alla fall spela in ett poddavsnitt. Så..
Ja, jag tänkte att jag bara pratar lite om hur det är just nu i mitt liv, och pratar lite om..ah, jag tänkte jag skulle lära er lite vokabulär, lära er lite ord som man kan använda om man är lite sjuk.
För att, det verkar som väldigt väldigt många är sjuka just nu. Varje gång som jag säger att jag är sjuk så säger folk, ah, jag är också sjuk, eller, alla jag känner är sjuka, eller, jag var sjuk nyligen, eller, ah, så.. Så det verkar vara ett vanligt tema.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Sunday Dec 04, 2022
Sunday Dec 04, 2022
Hallå hallå!
Här kommer för första gången i podden ett samarbete med en annan youtuber! Jag pratar med Laura som har kanalen Couch Polyglot, och hon har lärt sig svenska mycket med hjälp av podden Simple Swedish Podcast. Därför är det såklart extra intressant att prata med henne om att lära sig språk, och speciellt om hur man är bekväm med att prata.
En viktig poäng vi tar upp är att man inte alls behöver prata perfekt för att känna sig bekväm och ha konversationer med någon. Du kanske kan höra att Laura inte säger rätt alltid, och hon har inte spenderat jättemycket tid med att lära sig svenska, men vi har ändå en flytande konversation utan problem, vilket är jättekul!
Hoppas ni gillar avsnittet!
--------------------
Klicka här för att komma till hennes YouTube-kanal Couch Polyglot!
Klicka här för att komma till videon där vi fortsätter samtalet på spanska, franska och ryska!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där, välkommen till Simple Swedish Podcast! Hur är läget med dig? Hoppas det är bra! Själv är jag lite lite sjuk, men, ah, jag hoppas det blir bättre snart, för att, ja, jag har vart lite sjuk den senaste veckan. Ah, jag känner mig lite bättre nu, så jag tror att jag kommer må bra..helt bra ganska snart.
Så ja. Idag har vi ett lite speciellt avsnitt, vi har en konversation med mig, och en youtuber som kallar sig för Couch Polyglot. Och vi pratar om olika metoder, vi pratar om begriplig input, om hur hon börjar lära sig ett språk, hur man lär sig vokabulär, och många andra saker.
Och en viktig sak här då är att hon har lärt sig svenska i ungefär ett år, och hon har inte övat så mycket på att prata. Men ändå så känner hon sig bekväm i det svenska språket, och ändå så uttrycker hon sig relativt fritt. Och vi förstår varandra utan problem, och vi har en fri konversation i en halvtimme.
Och betyder det då att hon pratar helt korrekt svenska hela tiden? Näe. Och det här är en viktig poäng som vi också pratar om. För även om man inte har lärt sig ett språk så länge, och även om man inte pratar perfekt, så kan du fortfarande vara bekväm, du kan fortfarande ha konversationer med svenskar, uttrycka dig relativt fritt, och ha kul, liksom.
Så ja, jag uppskattade det väldigt mycket, det här samtalet. Och efter det här samtalet på svenska så pratade vi också spanska, och vi pratade franska, och vi pratade också lite ryska faktiskt. Och den här andra delen av samtalet kan du se på YouTube, på hennes YouTube-kanal, som då heter Couch Polyglot.
Så gå och kolla på den videon, och kolla in hennes kanal, det finns mycket bra och intressanta videor där som är relaterade till att lära sig språk.
Och transkriptet till det här avsnittet finns såklart som vanligt på min Patreon. Och texten jag har skrivit är liksom korrigerad. Så när du läser transkriptet så kan du se liksom exakt som det är helt korrekt på svenska, då. Så att du skulle kunna då jämföra.
Och ja, jag ska tacka tre stycken nya patrons, och det är Rima, Felipe och Rafał. Tack för att ni stödjer den här podden! Och tack till Laura på Couch Polyglot för det här samtalet!
Ja, då tar vi och lyssnar då!
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Friday Dec 02, 2022
Friday Dec 02, 2022
Hallå hallå!
Här kommer för första gången ett poddavsnitt med min pappa. Vi pratar om hans uppväxt, och hur han flyttade runt mycket med familjen. Vi pratar också om att jag har flyttat mycket i vuxen ålder, och vad det är att vara "hemma".
Den här typen av konversationer är perfekt för att träna på att förstå vanlig, naturlig svenska, så se till att ta hjälp av transkriptet, och hoppas ni gillar avsnittet! :)
- Obs! Det här är del 1 av samtalet. Andra delen är exklusivt för patrons på Tier 10. För hela samtalet behöver du bli patron på 10€-nivån!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Intro
Hej där, du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Hoppas allt är bra med dig. Själv är jag fortfarande lite lite sjuk. Det är en seg jävel det här, alltså det verkar som det tar lång lång tid att bil helt frisk. Men, ja, jag hoppas att jag mår helt bra snart. Jag har hört att det är många som är lite sjuka just nu, så, ja.
Så i dagens avsnitt så har jag en gäst, och det är ingen mindre än min pappa. Och det är första gången som han är med i podden. Och vi pratar om hans uppväxt, vi pratar om olika städer som han har bott i. För han flyttade en del under sin uppväxt, och, ja, vi pratar om hans familj lite – som är då min familj på hans sida. Och liksom om hur det är att flytta till olika städer, och vad som är “hemma”, och såna saker. Så det blev ett intressant samtal tycker jag.
Och det är några städer som kommer upp i samtalet som jag tänkte bara nämna här, och det är för det första Karlstad. Och Karlstad, det är en medelstor stad som ligger 250 (två-hundra-femtio) kilometer norr om Göteborg. Så både min mamma och min pappa har faktiskt bott i Karlstad.
Och så pratar vi om Malung. Och Malung är en lite mindre stad som ligger i Dalarna. Och den ligger lite längre norrut från Karlstad. Så om man åker till Karlstad från Göteborg, och sen bara fortsätter norrut några timmar till, då kommer man till Dalarna, och där ligger Malung. Och så pratar vi om Alingsås, och det är staden som jag växte upp i. Ja, också en ganska liten stad. Så.. Ja, men då tar vi och lyssnar på avsnittet då!
Samtal
Fredrik: Men, ja, så.. Jag tänkte vi kan bara prata om ditt liv, och jag kommer ställa frågor och så, så att.. Men ja, du är ju då min pappa.. Jag har börjat..jag har spelat in från början alltså. Så du är ju då min pappa, och jag tänkte vi kunde bara prata om ditt liv och din uppväxt, och kanske också lite om butiken och så. Så.. Men först och främst, vem är du, och var kommer du ifrån?
Jan: Ja, Jan – pappa, då. Född och uppvuxen i Stockholm.
Fredrik: Uppvuxen i Stockholm?
Jan: [Dom] första fem-sex åren, ja. Med ett litet mellanhopp i Malung, i Dalarna.
Fredrik: Ah du har bott i Dalarna också?
Jan: Vi har bott i Dalarna, familjen bodde i Dalarna i två år, där min syster föddes.
Fredrik: I Malung?
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Thursday Nov 24, 2022
Thursday Nov 24, 2022
Hallå hallå! Varför är det viktigt att förstå skillnaden mellan passivt och aktivt ordförråd?? Det pratar jag om idag!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Min favoritplats för att hitta lärare är italki! Jag har själv använt det mycket! Klicka här för att få 10$ gratis krediter på italki efter du har spenderat dina första 20$!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
My favourite place for finding teachers is italki! I have used it a lot personally. Click here to get 10$ in free credits on italki after you’ve spent your first 20$!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där, välkommen till Simple Swedish Podcast! Och idag så ska jag prata om aktivt och passivt ordförråd. Ordförråd, det är liksom dom orden som du har i ditt huvud. Förråd är liksom “storage” på engelska. Så “ordförråd”, det är inte samma sak som “vokabulär”, för “ordförråd”, det refererar till orden som du kan, orden i ditt huvud, i din hjärna, i ditt förråd av ord. Okej.
Och, ja, den här veckan är det Black Friday, och det blir två poddavsnitt den här veckan eftersom, ja, jag har hamnat efter med mitt poddande. Så jag försöker att liksom jobba ikapp mig, jag försöker kompensera genom att lägga upp lite extra många poddavsnitt nu.
Så, ja, det blir två den här veckan, och det är är då Black Friday-veckan. Och som jag sa i det förra avsnittet så är det en jättebra deal på kursen Strong Swedish som är bara nu på fredag, fredagen den 25:e (tjugofemte) november.
Använd rabattkoden SVARTFREDAG22 i kassan för att få 25% (tjugofem procent) rabatt på kursen Strong Swedish! Ja, gå till min hemsida för att läsa om den kursen.
Och så har vi några nya patrons också, det är Silvia, Aurelie, Duncan och Utku. Tack till er för att ni stödjer podden!
Ja, då ska vi ta och snacka lite om passivt och aktivt ordförråd. Så, ja..och passivt ordförråd, det är egentligen inte passivt, utan ja, det refererar helt enkelt till orden som du förstår. Som du kan läsa och förstå, höra och förstå. Okej.
Aktivt ordförråd, det refererar till orden som du kan använda. Okej? Så, om du förstår ett ord, men inte kan använda det, ja, då har du det bara i ditt passiva ordförråd.
Ja, så frågan är då, hur viktigt är det att förstå många ord? Mot att, hur viktigt är det att kunna använda många ord? Och hur mycket tid ska man lägga på att förstå många ord, eller att kunna använda många ord? Och vad betyder det att kunna ett ord? Betyder det att man förstår det? Betyder det att man kan använda det? Så, det här ska vi prata om nu.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!