Simple Swedish Podcast

#304 - Förlovning (engagement)

Nivå: A2-B1
I det här avsnittet vill jag berätta att jag har förlovat mig, och passa på att lära dig en massa bra ord på temat förlovning och att gifta sig, och även hur traditionerna skiljer sig mellan Sverige och andra länder. Hoppas du gillar avsnittet!
Du kommer lära dig ord som: att förlova sig, att gifta sig, en vigsel, ett bröllop, ett äktenskap, att lova, att fria, och många fler!
Nytt! Jag öppnar för privat språkcoachning för första gången! Om du vill veta mer - skriv till fredrik@swedishlinguist.com (väldigt begränsade platser!)
 
Transkript
 
Hallå där kära lyssnare! Idag har jag väldigt glada nyhetersom jag tänkte berätta för er om i det här avsnittet.Men först av allt ska jag såklart tacka några nya patrons och det ärLeticia, Aneta, Jake, Eva, Amandine, Uta, Paula, Ana, Mary och John.Tusen tack till er för att ni stödjer den här podden.Alla patrons får ju transkript till alla avsnitt. Och det finns också lite andra planer.Så om du är patron redan, håll utkik efter några nyheter.Men. På tal om nyheter, vad är det för glada nyheter som jag vill berätta?
 
..för hela transkriptet, klicka här!

#303 - Claudia lärde sig flytande svenska utan att bo i Sverige

Nivå: B1-B2
Claudia, en tidigare elev till mig, berättar om sin resa att lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige.
Hör hennes erfarenheter och strategier för att lära sig språket, inklusive hur hon fick svenskar att faktiskt prata svenska, och inte byta till engelska.
Claudia beskriver också hur viktig hennes kärlek till Sverige har varit, och hur hon har integrerat språket i vardagen.
Du kan också titta på videoversionen här.
Transkript
FredrikHallå hallå! Det här är ett samtal mellan mig och Claudia. Claudia var en elev till mig ganska länge. Och hon lyckades lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige. Jag är faktiskt väldigt imponerad över hennes svenska. Så jag har frågat henne hur hon har gjort det här och ja.. Titta på det här samtalet för att få veta hur hon lärde sig flytande svenska utan att bo i Sverige. Och kanske speciellt hennes trick för att stanna i svenska språket med svenskarna och inte byta till engelska. Ja, då lyssnar vi på samtalet. Men, hej där Claudia. Hej!ClaudiaHej Fredrik.FredrikJa, det var jättekul. Att se dig igen.ClaudiaDetsamma.FredrikDet var ju länge sedan vi. Du var ju en elev till mig. För några år sedan.ClaudiaDet stämmer.FredrikJa. Så det är faktiskt jättekul att prata. Och ja. Jag märker att du har.. Vi har ju pratat lite innan.ClaudiaJa.FredrikJag märker att du pratar fortfarande väldigt bra svenska, så..ClaudiaTack så mycket! Tack till dig! FredrikJa, ja. Det är ju du som gör själva jobbet.ClaudiaJa, man behöver också bra lärare.FredrikJa, det är sant. Så. Men det betyder ju att du måste ha fortsatt använda språket och så. Men vi kanske kommer till det för att jag tänkte att vi kan börja med att du bara kanske berättar vem du är och vad du gör och varför du började lära dig svenska egentligen?
 
..resten av transkriptet hittar du här. 

#302 - De populäraste svenska artisterna

Är inte musik bland det härligaste och mest intressanta när man lär sig ett nytt språk?
Att upptäcka nya artister och nya genrer.
Att lära sig sjunga med i låttexter på det nya språket.
Med det här avsnittet vill jag inspirera dig att lyssna mer på svenska musik och kanske hitta en ny favoritartist.
Kommentera gärna - vilken är din favoritartist från Sverige?
Min egna spellista med svenska låtar från olika tider och genrer - klicka här.

#301 - Hitta ändlös motivation

Find endless motivation (nivå A2-B1)
Har du problem med motivation? Här får du veta hur du hittar gränslös motivation att fortsätta lära dig svenska (eller vilket språk som helst). 
-----
Transkript
 
Nej, fy fan vad tråkigt att lära sig spanska.Jag orkar inte gå på fler lektioner. Jag förstår inte grammatiken.Alltså, vad är ”gerundium”? Vadå dativ och ackusativ?Ja, så här tänkte jag om spanskan.Jag studerade spanska i fem år när jag gick i skolan.Jag tyckte det var jättetråkigt.Och det enda jag kunde säga efter de fem åren Det var - Hola, me llamo Fredrik. Una cerveza, por favor.Några år senare hade jag lärt mig flytande franska.Efter bara två år av studier helt själv. Utan lärare,utan resurser. Utan att veta så mycket alls om hur man lär sig språk.Så vad var skillnaden?Hur kunde jag gå i fem år och lära mig nästan ingen spanska och ha noll motivation, till att lära mig franska jätteeffektivt med jättemycket motivation?Hur fick jag så mycket motivation att lära mig franska så att jag bara badade i språket så mycket jag kunde?Utan att veta ens hur man lär sig språk. Det ska vi prata om idag.Först av allt så ska jag tacka några patrons.Det är Anna, Clay, Magda, Paul, Chris, Tatiana, Atul, Leri, Jay, Felipe, Ilki, Patrik, Le Huy, yourfriend480 och Milla.Så tack, tack till er för att ni stödjer den här podden.Det här är såklart Simple Swedish Podcast. Välkommen ska du vara.
 
..för hela transkriptet - klicka här!

#300 - Astrid Lindgren

Nivå: A2-B1
Avsnitt 300 av Simple Swedish Podcast är dedikerat till Astrid Lindgren, författaren bakom så många älskade barnböcker som Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga och Ronja Rövardotter.
Jag berättar om hennes liv, från barndomen i Småland till hennes karriär som författare och förläggare.
Astrid Lindgren var inte bara en författare utan också en aktiv samhällsdebattör som kämpade för rättvisa, särskilt för barn. Hennes böcker har blivit en viktig del av svensk kultur och litteratur.
Klicka här för att stödja podden och få transkript till alla avsnitt
Ronja Rövardotter på Netflix
Astrid Lindgren på SVT Play

#299 - Varför är de sämsta människorna så framgångsrika?

Why are worst people so successful?
Nivå A2-B1
Känner du ibland att det är de manupilativa och hänsynslösa människorna som alltid "vinner" i livet, medan moraliska och anständiga personer inte lyckas lika bra?
Det här ska vi prata om i dagens avsnitt! Vi ska också prata om hur man blir framgångsrik utan att vara en dålig människa.
Avsnittet är baserat på den här videon.
Stöd podden för 5€ per månad här.
 
Transkript
Varför är de sämsta människorna så framgångsrika?Ja, i det här avsnittet ska vi prata om varför de sämstamänniskorna verkar lyckas så bra och få så mycket makt.Alltså att de verkar bli så framgångsrika.och vi ska också prata om hur man själv kan lyckas i livet, vinnai livet, utan att offra sin integritet och förlora sin själ.Men först av allt ska vi såklart tacka några nya patrons.Och det är Valeriia, Andrew, Dimitra, Ilia, Timur, Simon, Miranda och Gülçin .Så tack till er för att ni stödjer den här podden.Och alla som vill stödja podden kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist.Det kostar bara 5 euro i månaden.Så. Har du känt att de ärliga människorna,de vänliga och anständiga människorna?
Läs hela transkriptet här

#298 - Kristina - Drottningen som lämnade tronen

Nivå A2-B1
I det här avsnittet pratar vi om en av de mest fascinerande personerna i svensk historia - drottning Kristina. Kristina var en svensk drottning som frivilligt abdikerade (lämnade tronen), vägrade gifta sig, och konverterade till katolicismen. Hon var också känd för sin manliga klädstil och sitt intresse för filosofi, konst och vetenskap. Du får en historisk bakgrund till 1600-talet, Kristinas uppväxt, hennes tid som drottning och hennes senare liv i Rom.
För att stödja podden - klicka här
Transkript
Ja men hallå hallå och välkommen till Simple Swedish Podcast!Och idag ska vi ha ett lite historiskt avsnitt. Vi ska prata om drottning Kristina.En väldigt fascinerande personlighet från Sveriges historia.Så. En liten kort introduktion bara så drottning Kristina.Hon var en svensk drottning som frivilligt valde att abdikera.Att abdikera betyder att man säger jag vill inte vara monark längre.Jag vill inte vara drottning längre. Jag vill inte vara kung längre.Utan jag. Avsäger mig min krona och lämnar tronen. Det är att abdikera.Och det är såklart inte så många som har gjort det genom historien.Men hon är en av få som har abdikerat frivilligt.Hon klädde sig också ofta i ganska manliga kläder. Vilket var ovanligt.Framförallt så ville hon inte gifta sig. Hon vägrade gifta sig.Och hon konverterade till katolicismen.Vilket var inte så bra i Sverige på den tiden.För Sverige var protestantiskt. Och Sverige var i ett krig mot katolikerna, så vi har en drottning som konverterar till fiendens religion.Fienden är alltså de du krigar mot.Det är så, ja, en fascinerande personlighet i svensk historia.Först ska vi då tacka några patrons innan vi börjar att gå igenom hennes liv.Och det är Fadhil, Mari, Edward, Johannes, Marah, Daiana, Danela, Spyros, Silvia, Majid, Barbara och David . Tusen tack till er för att ni stödjer den här podden.
 
..för att läsa hela transkriptet, klicka här

#297 - Är vuxna eller barn bäst på språk?

Vi hör ofta att barn är så bra på språk. Ibland kan det kännas omotiverande - “är jag för gammal för att lära mig?”.
Men är det verkligen sant att barn lär sig språk bättre än vuxna? Det ska vi prata om i det här avsnittet!
---
Transkript
Har du tänkt tanken att barn lär sig språk bättre än vuxna?
Ja, det är många som tror att barn lär sig språk bättre än vuxna.
Är det verkligen sant? Stämmer det verkligen?
Det ska vi prata om i det här avsnittet. Välkommen till Simple
Swedish Podcast och innan vi börjar så ska jag tacka Jing, Vivian, Mari och Elke för att ni stödjer den här podden genom att bli patrons och gå till
patreon.com/swedishlinguist om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt. Okej,
så som sagt, många människor tror att barn lär sig språk bättre, snabbare,
mer effektivt än vuxna. Och det kanske kan kännas lite omotiverande.
Man kanske tänker att barn är språkgenier, jag kan inte lära mig så bra som ett barn,
barn lär sig språk automatiskt bara genom att vara runt det.
Så det kanske gör att man blir lite omotiverad, men är det verkligen sant?
Okej, så först och främst, hur lär sig barn?
och vi pratar kanske specifikt om ens första språk.
Så hur lär sig barn sitt första språk? Jo,
först och främst, man har ett konstant språkbad 24/7. Alltså,
man är i språket hela, hela tiden. Man har sina föräldrar där och de pratar med dig hela tiden, de pratar med dig, de leker med dig, de tar hand om dig,
de guidar dig, de är där hela tiden och kommunicerar med dig på det här språket.
En annan faktor är att du har bara ett språk,
så om du vill ha nånting så måste du använda det språket för att kommunicera.
Så du har inget val, du måste prata på det språket för att få det du vill ha.
...för hela transkriptet, klicka här

#296 - Svarta hål - Intressanta fakta på lätt svenska

Visste du att svarta hål har så stark gravitation att inte ens ljus kan komma därifrån? Att de föds när gigantiska stjärnor dör? Att teorin om dem kom redan 1915? I det här avsnittet får du veta allt om dessa mystiska himlakroppar!
Transkript
Hallå hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast!
Jag har en ny mikrofon, så jag hoppas att ljudet är bra.
Ja, den sitter här. Idag ska vi prata om någonting jag tycker är väldigt,
väldigt intressant och. fascinerande och det är svarta hål! Svarta hål,
alltså den här typen av himlakropp som finns ute i rymden.
Men innan vi börjar ska jag såklart tacka några nya patrons.
Det är Veronika, Chinur, Thanh Hung, Lee, Tatiana, Hawa, Xiaoyu och Anne-Marie.
Så tack till er för att ni stödjer den här podden.
Så, vad är ett svart hål?
Ja, som sagt, ett svart hål är en sorts himlakropp.
En himlakropp är en, ja. vad som helst ute i rymden. En stjärna, en planet,
en komet och liknande. Så det är himlakroppar. Och ett svart hål är en sorts himlakropp.
Och det som är speciellt med svarta hål.
Okej, det finns många saker som är speciella med svarta hål. Och vi ska gå igenom dem.
Det här avsnittet kanske blir lite långt. för att det finns många intressanta saker med svarta hål.
Men det som kanske är mest...
Definitionen är att det är ett område i rymden där
gravitationen är så stark att ingenting kan komma därifrån.
ingenting alltså, inte ens ljus.
Okej? Det är därför det heter ett svart hål. För det är som att du,
om du är ute i rymden och det blir liksom som att du faller ner i ett hål, om du skulle åka in i ett svart hål. För du kan ju tänka dig ett hål
i golvet, alltså det är ju ett tvådimensionellt hål,
du faller ner i ett hål i golvet eller i marken. Men det här är ett tredimensionellt hål,
så att säga, så att du faller in från alla vinklar.
eftersom ljus inte kan komma därifrån så ser det svart ut helt enkelt.
Så det är helt enkelt ett svart hål i rymden.
...för hela transkriptet, klicka här

#295 - Hur du får svenskar att sluta prata engelska

Händer det ofta att du vill prata svenska, men svenskarna pratar bara engelska med dig? Då är det här avsnittet för dig!
---
Transkript
Tänk dig, du har studerat svenska länge och nu är du i Sverige
på någon slags social tillställning och du vill prata svenska.
Du vill praktisera det du har lärt dig i verkligheten med riktiga svenskar
och så kommer tillfället. Du börjar prata med en person som heter Anders.
Och Anders säger ”Hej, jag heter Anders. Vad heter du?” Och du blir nervös,
du fryser till lite grann, men du klarar att säga vad du heter.
Och du tänker ställa nästa fråga, men. Det är för sent.
Anders har redan bytt till engelska och börjar prata engelska med dig.
Det känns lite jobbigt. Du känner dig lite misslyckad.
Och du fortsätter kanske försöka prata lite svenska.
Men Anders bara fortsätter prata engelska.
Och du ger upp och fortsätter prata engelska du också.
Och samma situation händer igen och igen att varje gång du försöker
prata svenska så fortsätter personen att prata på engelska och du
blir mer och mer nervös och obekväm när du pratar svenska. Och, ja, du kanske börjar bli mer och mer frustrerad och mer och mer osäker och känner ”ah,
jag kanske ska bara ge upp” och lära mig svenska. Det här funkar inte.
Ja, så det här är det vi ska prata om idag. Välkommen till Simple Swedish Podcast och idag
ska vi prata om hur man får svenskar att stanna i svenska språket,
alltså hur man får svenskar att inte byta till engelska och att man fortsätter
ha samtal bara på svenska så det här är en av de absolut vanligaste problemen
...för hela transkriptet, klicka här