#142 - Att resa med flyg [lätt]

• June 29th, 2022

Hallå hallå! Här kommer ett lite lättare avsnitt som handlar om att resa med flyg. Jag hoppas ni gillar det!

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the Strong Swedish course! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Facebook: Swedish Linguist

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer också mig när du använder den :)

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

Nämen tjenare tjenare, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast! Jag sitter just nu i Budapest. Jag kom hit i förrgår, alltså dagen innan igår – i förrgår. Och jag är på väg till Sverige, men jag ville göra ett stopp i Budapest, och spendera några dagar här. Så jag är här och hälsar på, och träffar lite vänner, och såna saker. Och jag åker till Sverige på torsdag. 

Yes, och idag så har jag ett lite enklare avsnitt. Det är om att flyga, att vara på flygplatsen, att flyga med flygplan, och, ah, att resa med flyg, såna saker. Och ja, om du vill ha transkriptet till det här avsnittet och nya avsnitt varje vecka, då kan du bli patron. Det finns länk i beskrivningen till avsnittet, eller på min hemsida – swedishlinguist.com. 

Och några nya patrons som jag ska tacka är: Zakaria, Victoria, Ece, Marie-Marguerite. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Yes.

Och ja, som sagt, ett lite enklare avsnitt idag. Du kommer lära dig nya ord i kontext, och genom förklaringar som är helt på svenska. Ord som till exempel ‘flygbolag’, ‘säkerhetskontroll’, ‘föremål’, ‘behållare’, ‘vätska’ och ‘inställt’. Så dom orden kommer du förstå efter det här avsnittet. Yes.. 

Och jag använder min ganska nya mikrofon. Så jag har med mig mikrofonen, men jag har inget ställ till mikrofonen, så jag måste hålla mikrofonen i min hand. Så jag hoppas att ljudet är bra ändå. Så ja. 

Men okej, då ska jag prata om att flyga, att resa med flyg. Och ja, det första som man behöver göra om man vill göra en flygresa, det är att köpa en biljett. Köpa flygbiljett, ah, så först behöver man söka efter biljetter online. Och förr i tiden, ah, då kanske man gick till en resebyrå, alltså en fysisk plats. Så man gick och köpte resan på en resebyrå. 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!


Share | Download(Loading)

#141 - Midsommar i Sverige

• June 21st, 2022
Tjenare! Snart är det midsommar, och därför har jag spelat in ett nytt avsnitt om svensk midsommar. Det finns redan ett avsnitt om samma ämne, men det är gammalt, och jag ville göra ett nytt, bättre avsnitt :)
 
Hoppas ni gillar det!
 
--------------------
 

Sample of the article at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Facebook: Swedish Linguist

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer mig när du använder den :)

-------------------

Ett smakprov (sample) av artikeln:

Midsommar är en av de viktigaste högtiderna i Sverige, och infaller den första fredagen mellan den 19:e (nittonde) och den 25:e (tjugofemte) juni. Den riktiga midsommardagen är egentligen den 24:e juni. Den 24:e juni är den längsta dagen på året, och den kortaste natten. Det är den dagen man har firat historiskt, men eftersom man ville att det skulle vara en helgdag så är datumet nu mer flexibelt. 

Den här traditionen har funnits länge - redan innan Sverige blev kristet! Ingen vet faktiskt när och hur man började fira midsommar. Det som gör att det svenska midsommarfirandet är unikt är att kyrkan aldrig lyckades göra det till en kristen högtid. I andra länder firar man Johannes Döparens födelsedag den 24:e (tjugofjärde) juni. Men inte i Sverige!

Man kan alltså säga att midsommar fortfarande är en hednisk högtid! Många tror att det från början var ritualer för fruktbarhet (fertilitet), och att själva stången var en fallossymbol. Det finns inte mycket specifika bevis för det, men det är definitivt troligt att man ville fira årets längsta dag, och det är också logiskt att det hade med fruktbarhet att göra. 

Om man jämför hur vi firade förr i tiden och idag finns det många skillnader, men också många likheter. Det var en stor fest både då och nu och man åt mycket mat som var speciell för midsommarfirandet. Vilken typ av mat man äter har förändrats genom åren, och idag är den viktigaste maten sill, potatis och jordgubbar med grädde, och man dricker öl och snaps.

...för hela artikeln tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Share | Download(Loading)


#140 - Min studierutin

• June 16th, 2022

I veckans avsnitt pratar jag om min nuvarande studierutin, alltså om studierutinen jag har just nu. Jag har gjort avsnitt om detta förut, men eftersom jag alltid försöker förbättra min rutin, och jag då och då hittar nya metoder så tyckte jag att det var en bra idé att göra ett nytt avsnitt!

Länkar:

Det här är affiliate links - du stödjer mig när du använder dem! Om du använder italki-länken får du 10$ i krediter när du köper för mer än 20$!

Lingq:
https://www.lingq.com/?referral=SwedishLinguist

italki:
https://www.italki.com/affshare?ref=af3046765

--------------------

Hemsida: www.swedishlinguist.com
Patreon: Swedish Linguist
Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Facebook: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Nämen tjenare tjenare, välkommen till Simple Swedish Podcast! Och ja, jag sitter här i Valencia och svettas, för det är väldigt varmt här just nu. Så, jag har stängt mitt fönster för att det inte ska låta så mycket. För jag bor nära en väg, och det är mycket trafik där. Så det är ännu varmare här nu. Så ja, men, vi kör, vi kör. 

Först, innan vi börjar, ska jag tacka några nya patrons. Så, det är Nataliia, Friederike, Adrian, Andrija, Ricky, Tom och Merve. Tack till er för att ni stödjer den här podden! Och för alla andra som kanske också vill stödja podden, gå till min hemsida – swedishlinguist.com. 

Och där kan du också prenumerera på nyhetsbrevet. Nyhetsbrevet, där får du tips, uppdateringar, sånt, alltid på lätt svenska. Och alla som är nya på nyhetsbrevet får en gratis PDF med dom 20 vanligaste misstagen som folk gör på svenska. Och du får också en massa tips på hur man når en avancerad nivå i svenska. Så ja, swedishlinguist.com.

Så idag ska jag prata om min studierutin, min nuvarande studierutin, alltså den jag har just nu. Och jag har gjort avsnitt om min studierutin förut, men det var ganska länge sen, och ja, den försändras ofta. Så jag tänkte jag gör ett avsnitt om det igen. 

Så ja. Just nu så fokuserar jag på ryska. Och ja, mitt långsiktiga mål, det är att nå en ganska avancerad nivå i ryska. Så jag vill kunna prata med folk, jag vill kunna titta på filmer, serier, läsa böcker, läsa om historia, läsa artiklar, ah, generellt kunna använda språket. 

Och mitt fokus just nu är vokabulär. För vokabulär är alltid det som tar längst tid när man lär sig ett språk. För man måste lära sig tusentals nya ord, och det tar helt enkelt lång tid. Så.. Och det bästa sättet att lära sig många ord på, det är att läsa mycket. 

...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Share | Download(Loading)


#139 - Hur hittar man tid att studera?

• June 9th, 2022

Tjenare! I det här avsnittet tar jag upp något som är ett problem för de flesta, inklusive mig själv. Och det är hur man får tid till sina språkstudier!

--------------------

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Facebook: Swedish Linguist

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer mig när du använder den :)

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Ja men tjenare, välkommen till Simple Swedish Podcast! Idag ska jag prata om ett vanligt problem – att få tid till sina språkstudier! Och först, som vanligt, så ska jag tacka några patrons, några nya patrons! Så tack till Rabia, Tim, Wintel, Jeff Jeff Jeff, Beyhan och Emily. Jättestort tack till er för att ni stödjer den här podden. Och såklart, alla patrons får transkript till alla avsnitt, som kommer varje vecka som poddavsnitt. 

Okej, så du har säkert samma problem som mig, och som dom flesta andra människor som jobbar, studerar, liksom, har ett liv. Och det är att det kan vara ganska svårt att hitta tid till sina språkstudier. Så, ja, det ska jag prata om nu. 

För att, det tar lång tid att lära sig ett språk. Och man behöver lägga tid på sina studier varje dag - i alla fall nästan varje dag - under en lång tid, liksom, månader och år. Och i början så har man ofta ganska mycket motivation. Det känns nytt och spännande, och man känner att man blir bättre ganska snabbt. Och det är oftast lätt att hitta tid när man är motiverad. Så, ja.. 

Men oftast så börjar man tappa motivation efter några veckor, eller efter några månader. Alltså motivationen börjar gå ner. Och ja, det är inte nytt och spännande längre, och andra saker börjar liksom komma i vägen, börjar hända. 

Man kanske får mycket att göra på jobbet. Man kanske behöver studera andra saker, man kanske har nåt prov som man behöver studera till. Man kanske reser. Man kanske..ah, nåt jobbigt kanske händer, till exempel nån kris, eller man blir deprimerad. Ah, det är mycket som kan hända, och man kanske tänker “ah, jag fortsätter med språket när jag får tid”. Jag har inte tid just nu, jag fortsätter när jag får mer tid. 

Men, det här funkar inte när man vill lära sig ett språk, i alla fall inte om man vill nå en hög nivå i ett språk. Man måste helt enkelt lägga tiden, och göra det varje dag. Typ varje dag i alla fall.

...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

 

Share | Download(Loading)


#138 - #Swedengate

• June 2nd, 2022

Tja! Det har kommit en ny twittertrend dom senaste dagarna som handlar om Sverige. Det är memes och skämt, men också mer allvarliga saker som handlar om slaveri och rasism. Allt under hashtagen #swedengate. Så jag kollade lite på vad det är folk säger, och gjorde ett avsnitt om detta!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist
Facebook: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Ja men välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Ja, så idag så ska jag prata om en grej som händer just nu, en twittertrend, en hashtag som heter #swedengate. Jag läste om den igår, och jag tänkte att det kan vara ett kul ämne att prata om. 

Så först ska jag tacka några nya patrons, och det är Antoinette, Jack, Ada, Maryam och Hönö. Så tack till er för att ni stödjer den här podden. Att bli patron kostar bara fem euro (5€) per månad, och du får transkript till ett nytt avsnitt varje vecka, plus alla gamla avsnitt, alltså 138 stycken avsnitt. Så..

Och om du är patron på 10€-nivån (10€ tier), då får du också tillgång till lite andra saker, till exempel en övning på uttal som kommer varje vecka. Så det är en väldigt bra övning för svenskt uttal. Så gå till min hemsida swedishlinguist.com, och läs mer om det. 

Men ja, då ska vi då prata om #swedengate. För att det verkar som att folk har börjat prata väldigt mycket om Sverige dom senaste dagarna. Det finns en hashtag som är #swedengate. Och det är..det är mycket memes, och skämt, och också andra saker som är negativa om Sverige också. 

Och jag tycker många av dom här memesen och skämten är rätt kul, för man kan inte ta sånt här så seriöst. Men det finns också andra saker som har kommit upp som har att göra med rasism och kolonialism och slaveri, och såna saker. Så jag tänkte jag skulle kommentera det här, som en svensk person då. 

Så först och främst, vad är #swedengate? Ja som sagt, det är en hashtag. Men den började inte på twitter, utan den började på reddit. För det var en tråd där.. Reddit, alltså forumet, det är ett forum på nätet. Så det var en tråd som hette:

What is the weirdest thing you had to do at someone’s house because of their culture or religion?

Så alltså på svenska skulle det vara..alltså titeln på den här tråden är:

Vad är det konstigaste du har behövt göra hemma hos någon på grund av deras kultur eller religion?

Och en person hade då svarat..ah, den här tråden handlar inte om Sverige specifikt, men det var en person som svarade så här, och det här är min svenska översättning på det här inlägget, på det här svaret:

Jag var hemma hos en svensk vän. Vi lekte i hans rum. Hans mamma ropade att middagen var klar. Och lyssna på det här, han sa åt mig att VÄNTA i hans rum medan dom åt. Helt sjukt. 

...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Share | Download(Loading)


#137 - Stranden (the beach) [lätt]

• May 25th, 2022

Hej hej! Här kommer ett lite lättare avsnitt om att vara på stranden. Att sola och bada är något som svenskar gillar mycket att göra, och eftersom det är säsong för det nu så tänkte jag att jag gör ett avsnitt med vokabulär relaterat till detta :)

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Så ja, svenskar älskar sol och varmt väder, antagligen för att vi inte har så mycket av det i Sverige. Så, ja. Så svenskar älskar.. Vi kanske behöver kompensera för allt mörker, och kylan som är under vintern, och..inte bara vintern, utan också höst och vår. Så ja, det är vanligt att svenskar gillar att gå till stranden, att sola, bada, såna saker. 

Och att sola, ja, det betyder helt enkelt att man ligger i solen för att bli brun, för att få en solbränna. Och en solbränna, det är ju då den här bruna färgen man får när man ligger mycket i solen – när man solar mycket. Så - att sola. Och att bada, det betyder då såklart att man är i vattnet. Man är i vattnet, man gör saker i vattnet, man simmar, leker, eller bara är i vattnet – det är att bada. 

Och det här kan man göra vid havet. Havet, alltså, till exempel Atlanten, eller Östersjön. Så, om man bor i Sverige, då kan man åka till kusten. Till exempel västkusten, och man kan bada i havet, ligga på en strand eller på klipporna. Ibland finns det ingen strand, utan det kanske bara finns klippor. Ja, då får man ligga på klipporna. 

Så man kan åka till..man kan också åka till en sjö. Och en sjö, det är liksom vatten som är inne i landet. Så till exempel Vänern och Vättern, dom är Sveriges största sjöar. Och sjöar är ofta sötvatten. Så, havet är saltvatten, men sjöar..i alla fall i Sverige så är sjöar sötvatten. 

Och man kan också åka utomlands. Så, att vara utomlands betyder att man inte är i Sverige. Så man åker till nåt annat land – så man åker utomlands. För svenskar är det väldigt populärt att åka till till exempel Spanien. 

...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Share | Download(Loading)


#136 - Sverige på väg in i NATO

• May 20th, 2022

Hej! Det är mycket som händer nu. Putins krig i Ukraina har fått stora konsekvenser för världen, inklusive för Sverige. För första gången på över 200 år är Sverige på väg att bryta sin militära alliansfrihet för att gå med i NATO. Jag har därför gjort ett avsnitt om detta. 

Jag skrev först en artikel, och den kan du läsa om du blir patron! När jag pratar så läser jag inte exakt som det står i artikeln. Jag pratar mer fritt för att det ska bli naturlig talad svenska. Det är lättare att förstå och även viktigare att lära sig :)

Det här avsnittet kommer jag också att ladda upp på YouTube i videoformat!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av artikeln:

(Tänk på att jag inte läser exakt efter vad jag har skrivit i artikeln)

Det här avsnittet handlar om NATO och att Sverige är på väg att bryta 200 (två hundra) år av neutralitet, och bli medlem i en militär allians. 

Jag vill först bara säga att jag absolut inte är någon expert på området, utan jag är bara en vanlig person som försöker följa utvecklingen och informera mig så gott jag kan.

Så först och främst, vad är NATO? 

Namnet NATO står för North Atlantic Treaty Organization. Det är en militär försvarsallians. Det betyder att alla länder som är medlemmar i NATO ska försvara varandra militärt. Alltså, om ett land i NATO blir angripet ska de andra länderna i NATO komma och försvara det landet. 

NATO bildades år 1949 (nitton-hundra-fyrtio-nio) i början av kalla kriget. Det var ett svar på Sovjetunionen och deras aggressiva politik i östra Europa. USA ville att länderna i Väst skulle kunna försvara sig om Sovjetunionen anföll något av dem. 

Länderna som har varit med i NATO från början är: USA, Kanada, Storbritannien, Frankrike, Italien, Portugal, Nederländerna, Belgien, Luxemburg, Danmark, Norge och Island.

...för att läsa hela artikeln tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

 

Share | Download(Loading)


#135 - Sätt realistiska mål för dina språkstudier

• May 12th, 2022

Hallå hallå! I det här avsnittet pratar jag om hur man sätter bra och realistiska mål för sina språkstudier. Det är speciellt viktigt att veta varför man studerar, och att man sätter mål som känns kul och spännande!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Okej, då ska vi prata om hur man sätter realistiska mål för sina språkstudier. Så, först och främst, varför ska man sätta mål? Ja, alltså att bara säga “ah, jag ska lära mig” eller “det skulle vara kul att lära mig”, eller så, det funkar inte. 

Det fungerar inte att säga att man bara “ah men jag vill lära mig det, jag ska lära mig det”, utan du måste ha nåt lite mer specifikt. Du måste liksom veta varför du lär dig ett språk. För att det tar väldigt mycket tid och energi att lära sig ett språk. Så man måste liksom veta varför man lär sig det språket. Så, man måste sätta mål. 

För att om man har mål, om man har en anledning, om man har ett “varför”, då får man motivation att vilja fortsätta lära sig. Det kommer kännas mer kul att lära sig. Och det är väldigt viktigt att det känns kul att lära sig, att det känns meningsfullt. Så ja, du behöver veta varför du lär dig språket. Och du behöver sätta mål för att upprätthålla motivation. 

Så.. Och folk sätter ofta ganska dåliga mål. Ett misstag som är vanligt, det är att folk sätter orealistiska mål. Så, orealistiska mål, det är alltså mål som man inte kan nå med den tiden och energin som man tänker lägga, liksom, som man är beredd att lägga. 

Så ett exempel är liksom att “ah men jag vill kunna prata flytande”, och man förstår inte att det antagligen tar flera år, och man måste öva varje dag. Man måste liksom skapa en miljö – eller vara i en miljö – där man använder språket varje dag, man måste göra det till en del av sitt liv. 

För att prata flytande, det betyder att..du behöver inte tänka så mycket när du pratar, utan det bara kommer. Du kan uttrycka dig fritt. Och det tar lång tid, och det kräver mycket tid, energi, ansträngning och så. Så att om man inte är beredd att lägga det, då är det väldigt orealistiskt att ha det målet. 

...för hela texten tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Share | Download(Loading)


#134 - Livet i Sverige vs. livet i Spanien

• May 5th, 2022

Tjenare! I det här avsnittet pratar jag om livet i Spanien, varför jag gillar att bo här, och så jämför jag lite med livet i Sverige också. Det är det första avsnittet jag spelar in med min nya mikrofon, så hoppas det låter bra. Kom gärna med input! 

Jag spelade också in video till det här avsnittet, och jag planerar att lägga upp det på YouTube. Så håll utkik där på min YouTube-kanal (The Swedish Linguist)! 

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Okej, då kör vi då! Det här är första gången som jag spelar in ett avsnitt..jag vet fortfarande inte om jag kommer, faktiskt, göra ett avsnitt om..av just det här. För det här är väldigt improviserat. Jag har bara satt mig här, riggat upp mikrofonen, börjat spela in, och jag tänkte att jag skulle göra ett poddavsnitt med video!

Det blir i så fall första gången som jag gör det. Jag har tänkt på det ganska mycket, men, ja, nu har jag liksom utrustningen för att göra det, jag har liksom sakerna som jag behöver för att göra det. Så, ja, det blir en liten test idag, så får jag se om jag faktiskt laddar upp det här avsnittet.

Och jag tänkte prata om livet i Spanien, litegrann, för jag har ju bott här en gång förut, och jag bor här nu. Så jag bor här nu, i Valencia, och jag har bott här nu i över ett år. Och för några år sen så bodde jag i Barcelona. Det var 2015 (tjugo-hundra-femton). Så 2015, då bodde jag i Barcelona. Så jag har lite erfarenhet av att bo i Spanien.

Och ja, jag har flyttat tillbaka, liksom, så att uppenbarligen så gillar jag att bo i Spanien. Så varför gillar jag att bo i Spanien? För, ah, det är ju många svenskar generellt som tycker om att vara i Spanien. Och det är såklart för att svenskar älskar sol och värme. För att, ah, vi har inte så mycket av det i Sverige kanske.

Så till exempel i Barcelona, där är det väldigt många svenskar. Det finns en liten stad längre söderut som heter Torrevieja, och där finns det också många svenskar. Det är många svenskar på Kanarieöarna till exempel. Så ja, det finns..det är ganska mycket svenskar i Spanien. 

...för hela texten tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Share | Download(Loading)


#133 - Pengar [lätt]

• April 27th, 2022

Tjeeenare! I det här avsnittet pratar jag om pengar. Det är ett lite lättare avsnitt och jag försöker förklara flera nya ord bara genom att använda svenska. Hoppas ni gillar det!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist
YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Okej, så idag ska jag prata om pengar. Och, ja, vi ska lära oss lite olika ord som är relaterade till pengar. Så vi börjar med om man har väldigt mycket pengar, då är man rik. Så en rik person har mycket pengar.

Och om man inte har mycket pengar, om man har väldigt lite pengar, då är man fattig. Så en fattig person har inte så mycket pengar. Så.. Och om man inte har några pengar alls, då är man pank. Så, ja, jag till exempel, jag har varit helt pank en gång i mitt liv. Då hade jag inga pengar, så ja, jag var pank helt enkelt.

Och vad behöver man göra då? Jo, man behöver tjäna pengar. Så om man har ett jobb, då får man lön. Och lön, det är pengar man får när man jobbar. Så, man kan fråga “hur mycket pengar tjänar du?”. Ah, “jag tjänar tjugo tusen (20 000) i månaden. Min lön är tjugo tusen i månaden”. Så, du kan ha timlön, du kan ha månadslön. Så, ja, så.. Det beror på om du tjänar dina pengar per timme eller per månad.

Och man får inte hela lönen själv, utan en del av lönen behöver man betala i skatt. Och skatt, det är pengar som man betalar till staten. Så, ja, i Sverige har vi ganska höga skatter. Och många människor gillar inte att betala skatt, men jag tror att i Sverige så finns det ganska många människor som är okej med att betala skatt.

...för hela texten, klicka här!

Share | Download(Loading)


« Older episodes ·

Podbean App

Play this podcast on Podbean App