Simple Swedish Podcast

SSP #275 - Svetlana (del 2) - Varför måste lärare kunna svärord?

Nivå: B1-B2
Gäst idag är Svetlana Svensson från kanalen Svenska För dig. Här i andra delen pratar vi om hur hon fick jobb som lärare i Sverige, och hur det kan vara ett problem att inte kunna svenska svärord i skolan. Vi avslutar med vad som är viktigt för att lära sig svenska till en hög nivå.
Svetlana lärde sig svenska så bra att hon nu kan jobba som lärare i svenska. Vilken inspiration! Kolla in hennes Instagram här och YouTube här.
Vi talar i normalt tempo, och om du tycker det är svårt att följa med rekommenderar jag att ta hjälp av transkriptet - klicka här. 

SSP #275 - Svetlana (del 1) - Att komma till Sverige och lära sig svenska snabbt

Nivå: B1-B2
Gäst idag är Svetlana Svensson från kanalen Svenska För dig. Här i första delen pratar vi om hur hon kämpade hårt för att lära sig svenska snabbt när hon kom till Sverige, och hur det är att lära sig med sin partner.
Svetlana lärde sig svenska så bra att hon nu kan jobba som lärare i svenska. Vilken inspiration! Kolla in hennes Instagram här och YouTube här.
Vi talar i normalt tempo, och om du tycker det är svårt att följa med rekommenderar jag att ta hjälp av transkriptet - klicka här. 

#274 (2/2) - 7 tips för att tala mer flytande direkt

Nivå: A2-B1
Vill ha mer flytande konversationer på svenska? Fastnar du ofta på ord? Blir du stressad när du inte förstår vad folk säger? Byter folk ofta till engelska?
Då är det här avsnittet till dig! Jag går igenom 7 tips du kan använda NU för att få mer flyt i dina konversationer.
Gå med i 6-veckors-utmaningen! Gå på 30 lektioner på under 6 veckor och få tillbaka hela depositionen! Klicka här för att läsa mer.
Platserna är begränsade så skriv in dig asap! Utmaningen startar 14/4.
Transkript
Nu kommer vi till tips nummer fem.
 
Så tips nummer fem är mer om din förståelse.
 
Och det är att lyssna efter nyckelord.
 
Fokusera på det du faktiskt förstår, för det händer ofta att man inte förstår allting som någon säger, och det är helt normalt.
 
Men om du fokuserar på det du faktiskt förstår, om du fokuserar på..ja, de här nyckelorden som du faktiskt förstår, då kommer du att förstå ganska mycket.
 
Och ofta förstår du tillräckligt mycket för att fortsätta konversationen.
 
Så, det är omöjligt att fokusera på alla ord. Okej.
 
Du måste fokusera på det som du förstår, helt enkelt.
 
Och det är också, såhär, du är van att förstå 99,9% av allt på ditt modersmål.
 
Men när man lär sig ett nytt språk, ja, då är det normalt att man inte förstår allting.
 
Men det är helt okej.
 
Så vi ska göra ett litet experiment.
 
Jag ska läsa en text.
 
Texten handlar om Göteborg, och ja, du kommer antagligen inte förstå allt.
 
Men vi kan se vad du förstår.
 
Så försök bara fokusera på det du faktiskt förstår, och vi ser hur mycket du förstår av det här:
 
....för resten av transkriptet klicka här!

#274 (1/2) - 7 tips för att tala mer flytande direkt

Nivå: A2-B1
Vill ha mer flytande konversationer på svenska? Fastnar du ofta på ord? Blir du stressad när du inte förstår vad folk säger? Byter folk ofta till engelska?
Då är det här avsnittet till dig! Jag går igenom 7 tips du kan använda NU för att få mer flyt i dina konversationer.
Gå med i 6-veckors-utmaningen! Gå på 30 lektioner på under 6 veckor och få tillbaka hela depositionen! Klicka här för att läsa mer.
Platserna är begränsade så skriv in dig asap! Utmaningen startar 14/4.
-------------------
Transkript
Känner du att du vill ha mer flyt i dina konversationer på svenska?
 
Känner du att du fastnar på ord hela tiden?
 
Alltså att du varje gång du försöker säga någonting så stannar du för att du hittar inte rätt ord.
 
Känner du att du blir frustrerad av att ta människors tid?
 
Eller kanske stress av att inte förstå vad den andra personen säger?
 
Och händer det ofta att folk byter till engelska?
 
Ja, om du har svarat ja på någon av de här frågorna, då är det här avsnittet för dig helt enkelt.
 
Så välkommen till Simple Swedish Podcast.
 
Jag heter Fredrik och i det här avsnittet så ska jag ge dig sju tips för att bli mer flytande..för att tala mer flytande och klara konversationer bättre på svenska.
 
Och i slutet så ska jag också berätta om en väldigt spännande utmaning som är perfekt för dig som vill bygga självförtroende när du talar svenska.
 
Och det bästa av allt, om du klarar utmaningen så kan den bli helt gratis faktiskt.
 
Så ja, det pratar jag om i slutet.
 
Innan vi börjar med avsnittet ska jag tacka några nya patrons.
 
Och det är Vio, Pratyasha, Alexander, Camille, Laura, Kelly och Sarah.Så tack till er för att ni stödjer den här podden.
 
Ja, nu ska jag dela med mig av de här sju tipsen för att tala mer flytande och klara konversationer på svenska bättre. Så här.
 
Tips nummer ett. Det är att hålla det enkelt.
 
För folk gör det ofta väldigt komplicerat för sig själva.
 
För att man är van att göra det på sitt modersmål.
 
Man är van att kunna säga..använda komplex grammatik och komplex meningsstruktur och vara väldigt nyanserad och detaljerad.
 
Så man är van vid det.
 
Men när man pratar på ett språk, på ett främmande språk, försök använda mindre komplexitet.
 
....för resten av transkriptet, klicka här!

#273 (2/2) - AGI (artificiell generell intelligens)

Nivå: A2-B1
Andra delen i avsnittet om AGI där jag pratar om vad det är, vilka potentiella fördelar och risker som finns, och mina egna tankar.
Är du intresserad av bootcampet med 9 dagars språkbad i Sverige - kolla in det här!
---
Transkript
Så att regeringar i olika länder, de tar beslut som är i en riktning som Prometheus vill liksom.
För att de själva vet inte att det är Prometheus som har liksom skapat en opinion, och skapat den här den här politiska riktningen.
Men olika regeringar och olika företag, de de tar beslut som ligger i linje med Prometheus mål.
Och också på bra sätt, så Prometheus hjälper olika organisationer och företag att lösa komplexa problem, som att hitta botemedel mot olika sjukdomar.
Kanske hittar hur man botar cancer och sådana saker.
Hur man optimerar infrastruktur och så.
Och till slut så blir Prometheus liksom en världsregering, kan man säga.
Den liksom styr hela världen.
Det blir liksom en värld styrd av AI.
Och man man vet inte om det är positivt eller negativt.
För att i berättelsen så är det inte tydligt om det här är positivt eller negativt.
För okej, vi kan tänka oss att vi vill ha kontroll själva.
Men vi kan också tänka oss att om Prometheus är så mycket mycket smartare och klarar att lösa olika problem så kanske det är bättre.
Ja och det är ju såklart en av de intressanta sakerna med med AI, eller speciellt AGI.
Så berättelsen slutar på det sättet.
Och som sagt AGI är artificiell generell intelligens.
Och det betyder att den kan förstå bättre än någon människa.
 
..för hela transkriptet - klicka här!

#273 (1/2) - AGI (artificiell generell intelligens)

Nivå: A2-B1
Ver du vad AGI är? Det är inte säkert, men du vet i alla fall vad AI är. AGI är när en AI blir smartare än en människa, inte bara på en specifik sak, utan generellt. Förr trodde de flesta att AGI var långt fram i tiden. Men nu är det många som säger att det kommer snart. Om det är sant, då kommer världen att förändras väldigt snabbt. I det här avsnittet introducerar jag er till konceptet AGI.
Lyssna på hela berättelsen om Omega-teamet i den här videon!
Är du intresserad av bootcampet med 9 dagars språkbad - kolla in det här!
---
Transkript
Nämen tjenare tjenare och välkommen till Simple Swedish Podcast.Och ja, idag så provar jag att spela in en video.Jag gjorde det några gånger förut och de videorna finns ju på min Youtube-kanal.
Men på grund av att jag inte hade tillräckligt med tid så fortsatte jag inte med det.Men vi får se hur det går med det den här gången.Planen är att vi ska fortsätta göra videor till den här podden.Idag ska vi prata om AGI.Ett väldigt relevant ämne just nu och väldigt intressant, och ganska mycket mindfuck.Men det är viktigt och intressant, så ett bra ämne för podden.Först och främst ska jag tacka tre nya patrons. Det är Madsin, Veronika och Reiko.Tack till er för att ni stödjer podden!Jag vill också påminna om att ansökningarna för sommarens Language Lock-in Bootcamp är öppna just nu.
Och vi har haft flera personer som har anmält sig redan!Så om du vill ha en plats där, gå till www.languagelockin.com och anmäl dig.
Först måste man anmäla sig för att veta om man kan bli antagen.Så man måste först anmäla sig för att veta om man är en bra match för det här programmet. Så gå och anmäl dig och se hur det är. Om det funkar för dig.Och det här bootcampet är det enda totala språkbadet som finns för svenska.En helt unik upplevelse där du bara pratar svenska i nio dagar.Vi har massa lektioner, massa aktiviteter.
Vi ror vikingabåt.
Vi har kräftskiva, alltså en traditionell svensk fest.Vi besöker verkstaden där de tillverkar dalahästar.Och du bygger ditt självförtroende på svenska.
Och du börjar till och med tänka på svenska.Kolla in det på www.languagelockin.com.
Så, men vi ska prata om AGI.Och som sagt är det ju väldigt relevant just nu.Speciellt med att Trump blev vald i USA.För att vi har ju Elon Musk som är med i hans team.
Och ja, det finns många..det är liksom mycket det här med teknologi som står i centrum.Och inte bara Donald Trump utan även Putin och Xi Jinping, och många av världens ledare har pratat mycket om AI generellt.Och det finns ett slags konsensus, verkar det som, att den som leder AI-utvecklingen, den leder världen.Så det verkar absolut väldigt viktigt.
 
..för hela transkriptet - klicka här!

#272 (2/2) Vad kan jag om era länder?

Nivå: B1-B2
(del 2/2)
Jag går igenom länderna där den här podden är som mest populär, och berättar vad jag kan om dessa länder. Hur bra kunskap har jag om ditt land?
För att läsa mer om bootcampet - klicka här
För att registrera dig för ett gratis Q&A-webbinarium:
Söndag 16/3 15:00 - registrera dig här
Måndag 17/3 19:00 - registrera dig här
I dessa möten träffar du mig och kan ställa frågor direkt till mig om bootcampet!
---
Transkript
Vad kommer sen?
 
Ja, nästa land är Lettland!
 
Så vi fortsätter med de baltiska länderna här.
 
Lettland, huvudstaden är ju Riga.
 
Och Riga har ju också varit en del av Sverige en gång i tiden.När Sverige hade lite imperieambitioner så försökte Sverige bli en stormakt och försökte ta över hela Östersjön.
 
Som sagt, det är väl bättre nu, att länder får vara sina egna länder, och så kan man bygga allianser istället.
 
Jag tror att..det känns som att Sverige har bra relationer med de baltiska länderna också.
 
Jag har inte varit i Lettland än, men det är klart att det skulle vara väldigt kul att besöka landet.
 
Jag vet att det finns många basketspelare därifrån, och folk är ganska långa.
 
Vad vet jag mer? Jag vet inte så mycket faktiskt.
 
Jag vet att lettländska och litauiska, att de språken är..inte jättenära, men de är i samma språkgrupp - de baltiska språken - som är en separat språkgrupp inom de indoeuropeiska språken.
 
 
..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här!

#272 (1/2) - Vad kan jag om era länder?

Nivå: B1-B2
(del 1/2)
Jag går igenom länderna där den här podden är som mest populär, och berättar vad jag kan om dessa länder. Hur bra kunskap har jag om ditt land?
För att läsa mer om bootcampet - klicka här
För att registrera dig för ett gratis Q&A-webbinarium:
Söndag 16/3 15:00 - registrera dig här
Måndag 17/3 19:00 - registrera dig här
I dessa möten träffar du mig och kan ställa frågor direkt till mig om bootcampet!
---
Transkript
Hallå, hallå! Välkommen, välkommen till Simple Swedish Podcast.
 
Och idag så ska vi göra en liten spontan idé som jag fick nu.
 
För jag satt och kollade på statistik över liksom vilka länder mina lyssnare kommer ifrån.
 
Så, ja, du som lyssnar på den här podden, alltså personer som dig, vilka länder kommer ni ifrån?
 
För ja, jag kan se statistik på det. Och jag var nyfiken, så jag kollade lite på det.
 
Och jag tänkte att jag skulle gå igenom topp 10 och berätta vad jag vet om det landet.
 
Och jag har inte kollat upp någonting i förväg.
 
Så det kommer bli ett litet test för att kolla min geografiska kunskap.
 
Och jag ser mig själv som ganska bra på geografi.
 
Så, ja, jag är lite nervös att det inte ska gå bra.
 
Men såklart, först av allt ska jag tacka några patrons..och jag ska stänga av ljudet på min telefon också.
 
Sätta den på ljudlös, det kan vara bra när man spelar in poddar.
 
Så, nya patrons är Vic, Ronja..Ronja, trevligt namn. Gillar det namnet.. Наталья, Julia, Wesley och Friederike.
 
Också bra namn, Friederike. Nästan som jag, Fredrik.Och ja, tack till er för att ni stödjer podden.
 
Alla som stödjer podden på Patreon får ju transkript till alla avsnitt och kan också känna sig stolta över att de stödjer podden såklart.
 
Om någon annan vill det så är det www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Och sen har ju vi öppnat ansökningarna också för sommarens Language Lock In Boot Camp.
 
Och jag tänkte bara berätta de tre sakerna som jag personligen gillar mest med bootcampet.
 
Eller kanske snarare de tre aktiviteterna som jag tycker bäst om, och som folk också brukar säga att det är det som de gillar mest.
 
Och det är ju dels att vi paddlar en vikingabåt.
 
Så vi sitter allihopa i en och samma båt.
 
Lite som en metafor för själva bootcampet. Att vi alla sitter i samma båt, att vi lär oss svenska allihopa.
 
Inte jag då, men alla deltagarna.
 
Och man måste vara synkroniserade när man paddlar den här båten.
 
Och det är lite svårt i början men det brukar gå bra till slut, och det brukar vara väldigt uppskattat. Det är en kul grej.
 
Och det kommer vi absolut göra i bootcampet i sommar också.Om det inte blir så att det blir..det kan ju hända saker med vädret som det alltid kan i Sverige.
 
Men det har vi alltid på schemat på sommarbootcampet.
 
En annan grej är att vi bjuder in pensionärer från den lokala pensionärsföreningen på fika i lock-in-villan.
 
Och det gör vi mot slutet av upplevelsen.
 
Och det är lite som ett test för att man ska förstå att man faktiskt kan prata svenska med svenskar.
 
Och det brukar vara jättekul, uppskattat både av deltagarna och av pensionärerna som kommer. Ja, jättetrevligt.
 
Och sen den tredje saken..okej det är ingen aktivitet men det är själva den här familjekänslan som vi bygger upp.
 
Att det är en väldigt trygg plats.
 
Så ja, ansökningarna är öppna för Language Lock-in Boot Camp.
 
Så gå in på www.languagelockin.com och ansök till bootcampet om du är intresserad av det.
 
Vi har redan folk som har börjat anmäla sig så se till att göra det snabbt om du vill ha din plats.
 
Okej, så jag tänkte faktiskt att jag skulle prata lite snabbare idag som lite variation.Så som sagt så tänkte jag att jag skulle prata om topp 10 länder där jag har flest lyssnare.
 
Alltså där flest människor lyssnar på den här podden.
 
Och det finns ju två sätt att räkna på det här.
 
Dels i absoluta tal. Så att liksom.. Och då skulle Sverige..Sverige är såklart överst.
 
Så att flest lyssnare har jag i Sverige.
 
Det är..43% av alla lyssnare till den här podden är i Sverige.
 
..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här!

#271 - 10 frågor om svenskar (med min mamma)

Nivå: B1-B2
Min käre mor (mor = mamma) är och hälsar på mig i Valencia och jag tog tillfället i akt och gjorde ett poddavsnitt med henne.
Ämnet är de 10 vanligaste frågorna folk har om svenskar! Det blev ett intressant samtal.
I slutet pratar vi lite om Language Lock-in Boot Camp eftersom hon ju faktiskt har varit med på två av dem.
Känner du att du verkligen vill tvinga dig själv att tala bara svenska i 9 dagar, samtidigt som du får en fantastiskt rolig upplevelse du kommer minnas hela livet? Då är bootcampet för dig!
Klicka här för att läsa mer och anmäla dig. 
---
Transkript
---
Yes, välkommen till Simple Swedish Podcast och idag blir det faktiskt ett samtal med ingen mindre än min mamma.
Hon är tillbaka i podden.Hon har ju varit med flera gånger förut och det brukar vara uppskattat.Så idag har jag haft ett samtal med henne och ämnet var tio frågor som folk ofta ställer om svenskar.Så jag frågade faktiskt ChatGPT efter tio frågor som folk brukar ställa om svenskar, och så ställde jag dem till henne helt enkelt.
Så ja, det här avsnittet är såklart lite svårare än de andra avsnitten eftersom det är ett samtal men jag tror också att det är lite lättare än samtal generellt på svenska.Dels för att ni är vana att höra mig men också för att vi båda pratar lite långsammare och tydligare, tror jag.
I slutet pratar vi också lite om Bootcampet, för ansökningarna till sommarens Bootcamp är öppna nu och hon var faktiskt med på Bootcampet i somras.Och ja, hon har varit med en sommar och en vinter.Så jag frågade henne lite också om det också på slutet.
Ja, Bootcampet, Language Lock-in Boot Camp, det är ju ett nio dagar långt Bootcamp där du måste prata svenska hela tiden.Alla andra språk är förbjudna.Det betyder att du får inte använda något annat språk än svenska.
Om du känner att du..
verkligen måste tvinga dig själv att bara prata svenska under en tid
och du vill kombinera det med en fantastisk oförglömlig upplevelse
i mitten av Sverige
i en historisk villa
omgiven av vacker natur, skogar, sjöar
och tillsammans med en riktigt härlig grupp människor
..då är Bootcampet för dig!Så gå till www.languagelockin.com och anmäl dig till Bootcampet.Och innan vi börjar med det här avsnittet ska jag tacka några nya patrons såklart.Det är Pieter, Bryan, Federica, Nataliya, Flurin, Nerses, Christine, Judit, Mengs och Annika.Tack till er för att ni stödjer den här podden och ni får tillgång till transkript till det här och alla andra avsnitt såklart.
Yes, det var det. Då lyssnar vi på dagens avsnitt!
..om du vill läsa hela transkriptet - klicka här!

#270 - Karl XII och stora nordiska kriget

Nivå: ~A2-B1
Karl XII (den tolfte) är en av de mest omdebatterade och kontroversiella figurerna i svensk historia. Ett av de mest framgångsrika militära genierna men också personen som gjorde att Sverige förlorade sin status som stormakt i Europa. Om du gillar historia måste du lyssna på det här avsnittet!
---
Vill du leva ditt liv på svenska i 9 dagar i sommar?
Vill du åka på en fantastisk semester till en av de svenskaste platserna som finns?
Vill du få en upplevelse du aldrig kommer glömma och få självförtroende i svenska?
Då är Language Lock In Boot Camp för dig! Anmälningarna är öppna - anmäl dig nu för att säkra din plats!
Klicka här för mer info
---
Transkript
Tjena tjena! Välkommen till Simple Swedish Podcast.Och idag har vi ett intressant avsnitt.Det är ett avsnitt om svensk historia. Närmare bestämt om Karl XII (den tolfte).Karl XII är absolut en av de mest kända figurerna i svensk historia.Och kanske tillsammans med Gustav Vasa, den mest kända kungen som vi har haft.Så jag tänkte att det skulle vara kul att göra ett avsnitt om honom.För ja, det var en viktig del i svensk historia.Och jag tror att det blir ganska långt, det här avsnittet, så hoppas du uppskattar det.Innan vi börjar ska jag såklart tacka två nya patrons. Det är Hana och Stephanie.Tack för att ni stödjer den här podden.För alla som vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt, gå till www.patreon.com/swedishlinguist.
Och jag vill också, innan vi börjar, bara prata lite kort om någonting väldigt viktigt.
För skulle du vilja leva hela ditt liv på svenska i nio dagar?Skulle du vilja ha ett intensivt språkbad för att bygga ditt självförtroende i svenska?Låter det intressant med en fantastisk semester och en stark upplevelse som du kommer att komma ihåg hela livet?
Ja, då är Language Lock-in Boot Camp för dig.Och vi har öppnat för anmälningar så du kan anmäla dig till sommarens Language Lock-in Boot Camp som kommer att vara i augusti.
Ja, en riktigt cool, häftig upplevelse att vara i den här villan i Dalarna, den här historiska villan i nio dagar.
Så ja, gå till www.languagelockin.com och där hittar du all information och du kan se vad andra människor har sagt, du kan se videor från bootcampet och så vidare.www.languagelockin.com, så anmäl dig nu till det.Vi ska prata om Karl den tolfte.Han var en väldigt ung kung. Han var bara 15 år när han blev kung.Han spenderade större delen av sitt vuxna liv i det stora nordiska kriget.Det stora nordiska kriget var ett stort krig som hände i Norden.Han var huvudfigur i det kriget för Sverige.
Han är en av de mest omdebatterade kungarna och en av de mest kontroversiella kungarna i svensk historia.Han är sedd som både en krigshjälte och ett militärt geni men också personen som förstörde stormakten Sverige.För på den här tiden så var Sverige en stormakt i Europa.En stormakt, alltså ett land med väldigt mycket makt.
Och han är som sagt en av de viktigaste och mest intressanta personerna i Sveriges historia skulle jag säga.
Så innan vi börjar prata om honom så vill jag ge lite historisk bakgrund.För det här hände i början på 1700-talet, alltså för 300 år sedan.Så lite historisk bakgrund på det.
Så på 1500-talet, då blev det slut på Kalmarunionen och början på den moderna nationen Sverige, med Gustav Vasa.
Och han startade en ny era i svensk historia när Kalmarunionen upplöstes.Och lyssna gärna på avsnitt 193. För där pratar jag om Kalmarunionen.Väldigt intressant också. Så det var på 1500-talet.Och sen då på 1600-talet, det var då som Sverige började bli en stormakt.Och ekonomin blev starkare och starkare och man byggde en stark militär också.För målet var att kontrollera Östersjön.Så Östersjön är ju det här havet mellan Sverige, Finland och Baltikum och ja, i söder, Polen.
Så det här havet kallas för Östersjön.Och Sverige ville kontrollera hela Östersjön för att det var väldigt mycket fördelar med det, med handel och så.
Och Sverige började erövra nya områden.
Alltså innan det här så var Sverige, man kan säga, det som är Sverige nu minus de södra delarna.
För att typ Skåne, Halland och Blekinge, det var fortfarande en del av Danmark på den här tiden.Så Sverige var det som är Sverige nu minus de södra delarna plus Finland.För Finland var länge, länge en del av Sverige.Men efter det 30-åriga kriget..det var en väldigt stor händelse i europeisk historia.Och det hände då på 1600-talet. Ett jättejättestort krig i hela Europa.Och Sverige var på den vinnande sidan.Och ja, så man tog de här delarna från Danmark som nu är Skåne, Blekinge, Halland och så.Man tog också Baltikum, och vissa delar av norra Tyskland faktiskt.Så att Sverige blev väldigt stort och Sverige blev faktiskt en så kallad stormakt.Tillsammans med Frankrike, Osmanska riket och England.Så de andra stormakterna i Europa kan man säga var Frankrike, Osmanska riket och England.
Och Ryssland var liksom på väg att bli en stormakt.För att nu var det liksom Peter den Store som regerade i Ryssland.Tsaren Peter den store.
Och (under) den här tiden så blev det lite som en kraftmätning mellan Sverige och Ryssland.För både Sverige och Ryssland var liksom på väg upp. På väg att bli stormakter.
Och på 1600-talet så kan man säga att Sverige lyckades bli en stormakt.Medan Ryssland, ja, de blev det senare, nästa århundrade.Så det var lite historisk bakgrund, 1500 och 1600-talet.Jag har gjort ett avsnitt om Sveriges stormaktstid, avsnitt nummer 227.Så gå och lyssna på det också för att få ännu mer historisk bakgrund.
..för hela transkriptet - klicka här!