Simple Swedish Podcast

#278 - Orden 'klar' och 'att klara'

Nivå: A2-B1
I dagens avsnitt kommer du att lära dig exakt vad följande ord betyder, och vad skillnaden är:
klar vs tydlig och färdig
att vara/bli klar (med)
att göra/läsa/titta/lyssna klart (och skillnaden mot 'sluta' och 'avsluta')
att klara
att klara sig
Redo?
 --------------------
Länk till Language Gym - Träna dig till flytande svenska med 100+ konversationslektioner i månaden
Klicka här för att bli patron för bara 5€ per månad och få transkript till alla avsnitt
 --------------------
Transkript
Hallå, hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast.
Och idag ska vi prata om några ord på svenska som är väldigt lika och som ofta är lite svåra för folk.
Och det är ordet klar, att vara klar med någonting, att göra klart någonting, att någonting är klart, att klara någonting, att klara sig.
Okej, många olika betydelser och det kan vara lite knepigt att förstå.
Därför gör jag ett avsnitt om det för att reda ut det här.
Reda ut, alltså att man tar reda på vad som är vad och efter det så kommer allt vara klart och tydligt.
Vi ska dela upp det lite grann.
Vi börjar med adjektivet klar.
Adjektivet 'klar' kan ju såklart betyda ungefär tydlig eller uppenbar.
Alltså till exempel det som jag sa, 'klart och tydligt'.
Alltså till exempel, jag hör dig klart och tydligt.
Det betyder att jag hör dig bra.
Det är inga oljud, det är inga problem utan jag hör dig tydligt.
Och man kan säga att vi fick klara besked.
Det betyder att vi fick tydliga besked.
Det var inga konstigheter, det var inte oklart, det var inte svårt att förstå utan det var tydligt.
Det var klara besked.
Och vi har ju ord och uttryck som till exempel självklart eller såklart eller det är klart.
Det betyder.. på engelska är det 'of course'.
Alltså att någonting är.. Det är klart att det är så liksom.
Det är klart. Självklart. Såklart.
....för resten av transkriptet klicka här!

#277 - Härskartekniker (domination techniques)

Nivå: A2-B1
Idag pratar vi om begreppet härskartekniker. Det är några olika tekniker för att dominera och manipulera andra människor till underkastelse. Ofta händer det på ett diskret sätt. Men om man har lärt sig om det här blir det mycket lättare att identifiera!
Har du blivit utsatt för härskartekniker någon gång?
 --------------------
Länk till Language Gym - Träna dig till flytande svenska med 100+ konversationslektioner i månaden
Klicka här för att bli patron för bara 5€ per månad och få transkript till alla avsnitt
 --------------------
Transkript
 
Hallå hallå och välkommen till Simple Swedish Podcast.Ja, idag ska vi prata om ett intressant ämne och det är härskartekniker.Vad är härskartekniker?Det här är ett psykologiskt begrepp och det handlar om manipulation.Först innan vi börjar ska jag tacka några nya patrons.Det är Erdem, Yurdagül, Michal, Veronika, och Emanuela.Så tack till er för att ni stödjer podden och om det finns någon annan som vill bli patron så kostar det bara 5 euro per månad och då får man transkript till alla avsnitt.Alla, ja, nu är det 277 avsnitt som man får tillgång till när man är patron och stödjer den här podden.Och det är speciellt bra kanske för dig som fortfarande tycker att det är lite svårt att följa med i det som jag säger.Då är det perfekt med transkript och ett bra sätt att använda det på är att först lyssna bara och försöka förstå så mycket som möjligt bara genom att lyssna.Och sen studera transkriptet och se till så att man förstår det mesta och sen lyssna igen.För då kommer du förstå mycket, mycket mer.Så gå till patreon.com/swedishlinguist och bli patron.Så, det var det.Så nu ska vi prata om härskartekniker.Okej, så vad är härskartekniker?Så härskartekniker, det är olika sätt som människor använder ibland för att manipulera och för att få makt över andra människor och ofta utan att det märks så tydligt.Så man vill helst göra det lite diskret så att folk kanske inte riktigt märker det.
 
....för resten av transkriptet klicka här!

#276 - Den svenska synden (the Swedish sin)

Nivå: A2-B1
I det här avsnittet pratar vi om begreppet "den svenska synden" som blev en grej på 50- och 60-talen. På grund av några kontroversiella filmer började världen se Sverige som ett land där folk var moraliskt lössläppta och gick runt nakna i naturen. Så var det såklart inte i verkligheten!
Hon dansade en sommar (YouTube)
Sommaren med Monika (YouTube, rätt bra kvalité)
Free 6 Week Challenge har öppnat!
Är du redo att verkligen börja prata svenska? Vi ger dig 30 konversationslektioner i Language Gym och om du klarar att gå på alla inom 6 veckor är det helt gratis! Gå in här och läs mer, och registrera dig så fort som möjligt - platserna är begränsade!
 
Transkript
 
Ja, men välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Och ja,Jag har inte vant mig än vid att jag också spelar in den här som video.Så det här avsnittet kan du alltså både lyssna på och titta på på YouTube.Så jag har återaktiverat min YouTube-kanal, kan man säga.Och ja, jag har ganska mycket skägg för att min sån här trimmer, batteriet, har slutat fungera.
 
Så jag kan inte trimma skägget, så därför bara växer det.Så jag måste köpa en ny. Men det var inte mitt skägg som vi ska prata om idag.Utan idag ska vi prata om någonting som ni kanske inte känner till.Och som vissa svenskar inte heller kanske känner till.Men det är någonting ganska intressant i Sveriges moderna historia.Och det är om den svenska synden.En synd, vad är det? Jo, det är liksom någonting som man inte ska göra.Någonting som är moraliskt dåligt, oftast enligt en religion.Så vi har till exempel i Bibeln har vi de sju dödssynderna.Och det är till exempel att du skall icke dräpa. Vilket betyder att man inte ska döda andra människor.Och det finns den här.. eller det kanske är budorden faktiskt.
 
Tio budord, sju dödssynder. Jag vet inte vilka som är vilka. Min bibelkunskap är inte på topp.Men jag tror det är det här med girighet, lathet eller lättja som man egentligen säger.De här beteendena som man absolut inte ska göra. Det är de sju dödssynderna.
 
....för resten av transkriptet klicka här!

#275 - Svetlana (del 2) - Varför måste lärare kunna svärord?

Nivå: B1-B2
Gäst idag är Svetlana Svensson från kanalen Svenska För dig. Här i andra delen pratar vi om hur hon fick jobb som lärare i Sverige, och hur det kan vara ett problem att inte kunna svenska svärord i skolan. Vi avslutar med vad som är viktigt för att lära sig svenska till en hög nivå.
Svetlana lärde sig svenska så bra att hon nu kan jobba som lärare i svenska. Vilken inspiration! Kolla in hennes Instagram här och YouTube här.
Vi talar i normalt tempo, och om du tycker det är svårt att följa med rekommenderar jag att ta hjälp av transkriptet - klicka här. 

#275 - Svetlana (del 1) - Att komma till Sverige och lära sig svenska snabbt

Nivå: B1-B2
Gäst idag är Svetlana Svensson från kanalen Svenska För dig. Här i första delen pratar vi om hur hon kämpade hårt för att lära sig svenska snabbt när hon kom till Sverige, och hur det är att lära sig med sin partner.
Svetlana lärde sig svenska så bra att hon nu kan jobba som lärare i svenska. Vilken inspiration! Kolla in hennes Instagram här och YouTube här.
Vi talar i normalt tempo, och om du tycker det är svårt att följa med rekommenderar jag att ta hjälp av transkriptet - klicka här. 

#274 (2/2) - 7 tips för att tala mer flytande direkt

Nivå: A2-B1
Vill ha mer flytande konversationer på svenska? Fastnar du ofta på ord? Blir du stressad när du inte förstår vad folk säger? Byter folk ofta till engelska?
Då är det här avsnittet till dig! Jag går igenom 7 tips du kan använda NU för att få mer flyt i dina konversationer.
Gå med i 6-veckors-utmaningen! Gå på 30 lektioner på under 6 veckor och få tillbaka hela depositionen! Klicka här för att läsa mer.
Platserna är begränsade så skriv in dig asap! Utmaningen startar 14/4.
Transkript
Nu kommer vi till tips nummer fem.
 
Så tips nummer fem är mer om din förståelse.
 
Och det är att lyssna efter nyckelord.
 
Fokusera på det du faktiskt förstår, för det händer ofta att man inte förstår allting som någon säger, och det är helt normalt.
 
Men om du fokuserar på det du faktiskt förstår, om du fokuserar på..ja, de här nyckelorden som du faktiskt förstår, då kommer du att förstå ganska mycket.
 
Och ofta förstår du tillräckligt mycket för att fortsätta konversationen.
 
Så, det är omöjligt att fokusera på alla ord. Okej.
 
Du måste fokusera på det som du förstår, helt enkelt.
 
Och det är också, såhär, du är van att förstå 99,9% av allt på ditt modersmål.
 
Men när man lär sig ett nytt språk, ja, då är det normalt att man inte förstår allting.
 
Men det är helt okej.
 
Så vi ska göra ett litet experiment.
 
Jag ska läsa en text.
 
Texten handlar om Göteborg, och ja, du kommer antagligen inte förstå allt.
 
Men vi kan se vad du förstår.
 
Så försök bara fokusera på det du faktiskt förstår, och vi ser hur mycket du förstår av det här:
 
....för resten av transkriptet klicka här!

#274 (1/2) - 7 tips för att tala mer flytande direkt

Nivå: A2-B1
Vill ha mer flytande konversationer på svenska? Fastnar du ofta på ord? Blir du stressad när du inte förstår vad folk säger? Byter folk ofta till engelska?
Då är det här avsnittet till dig! Jag går igenom 7 tips du kan använda NU för att få mer flyt i dina konversationer.
Gå med i 6-veckors-utmaningen! Gå på 30 lektioner på under 6 veckor och få tillbaka hela depositionen! Klicka här för att läsa mer.
Platserna är begränsade så skriv in dig asap! Utmaningen startar 14/4.
-------------------
Transkript
Känner du att du vill ha mer flyt i dina konversationer på svenska?
 
Känner du att du fastnar på ord hela tiden?
 
Alltså att du varje gång du försöker säga någonting så stannar du för att du hittar inte rätt ord.
 
Känner du att du blir frustrerad av att ta människors tid?
 
Eller kanske stress av att inte förstå vad den andra personen säger?
 
Och händer det ofta att folk byter till engelska?
 
Ja, om du har svarat ja på någon av de här frågorna, då är det här avsnittet för dig helt enkelt.
 
Så välkommen till Simple Swedish Podcast.
 
Jag heter Fredrik och i det här avsnittet så ska jag ge dig sju tips för att bli mer flytande..för att tala mer flytande och klara konversationer bättre på svenska.
 
Och i slutet så ska jag också berätta om en väldigt spännande utmaning som är perfekt för dig som vill bygga självförtroende när du talar svenska.
 
Och det bästa av allt, om du klarar utmaningen så kan den bli helt gratis faktiskt.
 
Så ja, det pratar jag om i slutet.
 
Innan vi börjar med avsnittet ska jag tacka några nya patrons.
 
Och det är Vio, Pratyasha, Alexander, Camille, Laura, Kelly och Sarah.Så tack till er för att ni stödjer den här podden.
 
Ja, nu ska jag dela med mig av de här sju tipsen för att tala mer flytande och klara konversationer på svenska bättre. Så här.
 
Tips nummer ett. Det är att hålla det enkelt.
 
För folk gör det ofta väldigt komplicerat för sig själva.
 
För att man är van att göra det på sitt modersmål.
 
Man är van att kunna säga..använda komplex grammatik och komplex meningsstruktur och vara väldigt nyanserad och detaljerad.
 
Så man är van vid det.
 
Men när man pratar på ett språk, på ett främmande språk, försök använda mindre komplexitet.
 
....för resten av transkriptet, klicka här!

#273 (2/2) - AGI (artificiell generell intelligens)

Nivå: A2-B1
Andra delen i avsnittet om AGI där jag pratar om vad det är, vilka potentiella fördelar och risker som finns, och mina egna tankar.
Är du intresserad av bootcampet med 9 dagars språkbad i Sverige - kolla in det här!
---
Transkript
Så att regeringar i olika länder, de tar beslut som är i en riktning som Prometheus vill liksom.
För att de själva vet inte att det är Prometheus som har liksom skapat en opinion, och skapat den här den här politiska riktningen.
Men olika regeringar och olika företag, de de tar beslut som ligger i linje med Prometheus mål.
Och också på bra sätt, så Prometheus hjälper olika organisationer och företag att lösa komplexa problem, som att hitta botemedel mot olika sjukdomar.
Kanske hittar hur man botar cancer och sådana saker.
Hur man optimerar infrastruktur och så.
Och till slut så blir Prometheus liksom en världsregering, kan man säga.
Den liksom styr hela världen.
Det blir liksom en värld styrd av AI.
Och man man vet inte om det är positivt eller negativt.
För att i berättelsen så är det inte tydligt om det här är positivt eller negativt.
För okej, vi kan tänka oss att vi vill ha kontroll själva.
Men vi kan också tänka oss att om Prometheus är så mycket mycket smartare och klarar att lösa olika problem så kanske det är bättre.
Ja och det är ju såklart en av de intressanta sakerna med med AI, eller speciellt AGI.
Så berättelsen slutar på det sättet.
Och som sagt AGI är artificiell generell intelligens.
Och det betyder att den kan förstå bättre än någon människa.
 
..för hela transkriptet - klicka här!

#273 (1/2) - AGI (artificiell generell intelligens)

Nivå: A2-B1
Ver du vad AGI är? Det är inte säkert, men du vet i alla fall vad AI är. AGI är när en AI blir smartare än en människa, inte bara på en specifik sak, utan generellt. Förr trodde de flesta att AGI var långt fram i tiden. Men nu är det många som säger att det kommer snart. Om det är sant, då kommer världen att förändras väldigt snabbt. I det här avsnittet introducerar jag er till konceptet AGI.
Lyssna på hela berättelsen om Omega-teamet i den här videon!
Är du intresserad av bootcampet med 9 dagars språkbad - kolla in det här!
---
Transkript
Nämen tjenare tjenare och välkommen till Simple Swedish Podcast.Och ja, idag så provar jag att spela in en video.Jag gjorde det några gånger förut och de videorna finns ju på min Youtube-kanal.
Men på grund av att jag inte hade tillräckligt med tid så fortsatte jag inte med det.Men vi får se hur det går med det den här gången.Planen är att vi ska fortsätta göra videor till den här podden.Idag ska vi prata om AGI.Ett väldigt relevant ämne just nu och väldigt intressant, och ganska mycket mindfuck.Men det är viktigt och intressant, så ett bra ämne för podden.Först och främst ska jag tacka tre nya patrons. Det är Madsin, Veronika och Reiko.Tack till er för att ni stödjer podden!Jag vill också påminna om att ansökningarna för sommarens Language Lock-in Bootcamp är öppna just nu.
Och vi har haft flera personer som har anmält sig redan!Så om du vill ha en plats där, gå till www.languagelockin.com och anmäl dig.
Först måste man anmäla sig för att veta om man kan bli antagen.Så man måste först anmäla sig för att veta om man är en bra match för det här programmet. Så gå och anmäl dig och se hur det är. Om det funkar för dig.Och det här bootcampet är det enda totala språkbadet som finns för svenska.En helt unik upplevelse där du bara pratar svenska i nio dagar.Vi har massa lektioner, massa aktiviteter.
Vi ror vikingabåt.
Vi har kräftskiva, alltså en traditionell svensk fest.Vi besöker verkstaden där de tillverkar dalahästar.Och du bygger ditt självförtroende på svenska.
Och du börjar till och med tänka på svenska.Kolla in det på www.languagelockin.com.
Så, men vi ska prata om AGI.Och som sagt är det ju väldigt relevant just nu.Speciellt med att Trump blev vald i USA.För att vi har ju Elon Musk som är med i hans team.
Och ja, det finns många..det är liksom mycket det här med teknologi som står i centrum.Och inte bara Donald Trump utan även Putin och Xi Jinping, och många av världens ledare har pratat mycket om AI generellt.Och det finns ett slags konsensus, verkar det som, att den som leder AI-utvecklingen, den leder världen.Så det verkar absolut väldigt viktigt.
 
..för hela transkriptet - klicka här!

#272 (2/2) Vad kan jag om era länder?

Nivå: B1-B2
(del 2/2)
Jag går igenom länderna där den här podden är som mest populär, och berättar vad jag kan om dessa länder. Hur bra kunskap har jag om ditt land?
För att läsa mer om bootcampet - klicka här
För att registrera dig för ett gratis Q&A-webbinarium:
Söndag 16/3 15:00 - registrera dig här
Måndag 17/3 19:00 - registrera dig här
I dessa möten träffar du mig och kan ställa frågor direkt till mig om bootcampet!
---
Transkript
Vad kommer sen?
 
Ja, nästa land är Lettland!
 
Så vi fortsätter med de baltiska länderna här.
 
Lettland, huvudstaden är ju Riga.
 
Och Riga har ju också varit en del av Sverige en gång i tiden.När Sverige hade lite imperieambitioner så försökte Sverige bli en stormakt och försökte ta över hela Östersjön.
 
Som sagt, det är väl bättre nu, att länder får vara sina egna länder, och så kan man bygga allianser istället.
 
Jag tror att..det känns som att Sverige har bra relationer med de baltiska länderna också.
 
Jag har inte varit i Lettland än, men det är klart att det skulle vara väldigt kul att besöka landet.
 
Jag vet att det finns många basketspelare därifrån, och folk är ganska långa.
 
Vad vet jag mer? Jag vet inte så mycket faktiskt.
 
Jag vet att lettländska och litauiska, att de språken är..inte jättenära, men de är i samma språkgrupp - de baltiska språken - som är en separat språkgrupp inom de indoeuropeiska språken.
 
 
..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här!