Simple Swedish Podcast

#203 - Hur man får inre styrka

#203 - How to get inner strength (or: How to become powerful)
Jag såg nyligen en väldigt bra video från kanalen Better Ideas, och jag använde den som grund för det här avsnittet. Videon heter "How to become powerful", länk här.
Titta på videon och lyssna på avsnittet om du vill få bra tips på hur man får mer inre styrka!
För att får mer info om Language Lock-in Bootcamp - följ den här länken!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.
--------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hallå hallå, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.
 
Och ja, jag är fortfarande lite sjuk. Men jag har lyckats lite bättre med att planera avsnittet för den här veckan.
 
Och vi har ett intressant avsnitt, för att jag såg en video på YouTube som jag tyckte var väldigt väldigt bra, och hjälpsam, och användbar.
 
Den heter “How to become powerful”, från youtubekanalen “Better Ideas”.
 
Och jag bestämde mig för att göra en version..en Simple Swedish Podcast-version av den här videon.
 
Så, ja, jag går igenom vad han säger i videon, och ja, jag ger också ett par egna exempel.
 
Och jag länkar till videon i beskrivningen av det här avsnittet.
 
Och jag ska först tacka tre patrons, det är Boli, David och Anglv (jag vet inte om det var en felstavning eller om jag sa namnet fel, eller..)Men tack till er för att ni stödjer podden.
 
Jag ska också säga att vi har två bara..bara två platser kvar på vinterversionen av Language Lock-in i Mora.Det kommer vara över nyår, från den 30:e (trettionde) december till 8:e (åttonde) januari.Language Lock-in är programmet för dig som kanske har studerat svenska ett tag, du kanske också bor i Sverige, men du behöver inte bo i Sverige.Du kanske redan kan prata svenska, men du har så svårt att faktiskt göra det.
 
Att faktiskt börja prata på riktigt.Och du känner att du behöver nånting som bara tvingar dig att prata bara svenska.Och det är ett språkbad, och det är exakt det som Language Lock-in är.
 
Vi pratar om Language Lock-in Bootcamp.Vi kallar det för ett bootcamp för att det är intensivt och utmanande.Så du pratar bara svenska i nio dagar.Det finns två platser kvar till det här.
 
Är du intresserad, gå till www.languagelockin.com.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 
 

#202 - Svåra koncept i nya språk

Det här avsnittet var ganska improviserat, men jag hoppas det ändå finns en hel del värde i det! Jag går igenom skillnaden mellan orden "förra", "senaste" och "sista", och jag pratar också om hur man gör för att lära sig nya, svåra koncept i ett språk. 
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Ja, hallå! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast.Och ja, det är så här att jag är lite, lite sjuk.Jag är lite sur att jag är sjuk, alltså jag är lite arg.Det stör mig att jag är lite sjuk, för att i början av det här året så var jag sjuk ganska länge, och jag sa att jag ska inte vara sjuk nåt mer det här året.Och jag har klarat det fram tills nu.
 
Och jag är inte jättesjuk, jag är lite förkyld, lite förkyld bara.
 
Men jag har väldigt lite energi.
 
Och det är mitt eget fel, alltså jag har bara mig själv att skylla.
 
Och jag vet varför jag blev förkyld.Så ja, det var helt enkelt för att jag hade sovit ganska dåligt i två dagar, och sen så var jag på en fest.
 
Och okej, jag drack inte så mycket men jag sov jättejättedåligt, för att jag hade täppt näsa.Att ha täppt näsa betyder att det är svårt att andas genom näsan.Och min näsa var så täppt att jag inte kunde andas alls genom näsan.Och att försöka sova och inte kunna andas genom näsan, för mig gör det att jag sover väldigt väldigt dåligt.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#201 - Svensk (orten)slang

#201 - Swedish slang from the hood
(For English - scroll down)
Tjenare!
Här kommer ett avsnitt för dig som tycker det är kul med slang! Jag har redan ett avsnitt om slang (#95), men det är om mer generell slang som de flesta svenskar både förstår och använder. Det här avsnittet har fokus på förortsslang!
Missa inte webinariet på söndag som jag håller tillsammans med Leonel från Fun Swedish! Söndag (29/10) klockan 19:00 (svensk tid) - registrera dig här!
I avsnittet använder jag mig av texten till Näääk - Blåser min rök - kolla in musikvideon här!
Sök gärna på "ortenslang" eller "förortssvenska" på YouTube, det finns många roliga videor, som denna och denna!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
Hi!
Here's an episode for those who find slang interesting! I already have an episode about slang (#95), but that one is about more general slang that most Swedes both understand and use. This episode focuses on "förortsslang" - slang from the hood!
Don't miss the webinar on Sunday with Leonel from Fun Swedish! Sunday (29/10) at 7pm (Swedish time) - register here!
In the episode I use the lyrics to Näääk - Blåser min rök - check out the music video here!
Go and search for "ortenslang" or "förortssvenska" on YouTube, there are many fun videos, like this one and this one!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
--------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Sho bre, vad händer? Walla bror, jag lovar det här avsnittet kommer bli riktigt fett.Ja, det var mitt försök att prata ortensvenska.Och jag ska snart förklara vad det betyder.
 
Men först vill jag ställa några frågor till dig.Så, vill du nå en hög nivå i svenska där du generellt förstår det mesta?
 
Alltså du förstår det mesta folk säger, du förstår det mesta när du tittar på film, läser böcker, och så vidare. Och framför allt där du kan säga det du vill säga.Alltså en hög nivå, och i slutändan att prata flytande.Och vill du veta hur du bygger en perfekt miljö för att nå dit?En miljö med mycket, mycket exponering, där det känns kul och intressant att lära sig svenska.Och framförallt mycket, mycket övning på att prata.Då får du inte missa webinariet med mig och Leonel från Fun Swedish.Det är nu på söndag klockan 19.00 (nittion nollnoll).Och om du inte känner till Fun Swedish, då blir jag lite förvånad.Men i så fall, kolla in deras Youtube och Instagram.Dom har en språkskola, en svenskaskola.Och dom var med oss på Language Lock-in i somras.
 
Och ja, så Leonel från Fun Swedish, jag och han håller i ett seminarium som är nu på söndag, alltså den 29:e (tjugonionde) oktober klockan 19.00 svensk tid, alltså klockan sju på kvällen.Länk finns i beskrivningen. Webinariet är helt på engelska.Och ja, missa inte det, så ses vi där på webinariet.Och det är helt gratis, ska jag också säga.
 
Bra, och tre nya Patrons - Dorde, Richard och Max. Tack till er för att ni stödjer den här podden.Ja, så idag ska vi prata om slang.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#200 - Gör inte detta i Sverige!

#200 - Don't do this in Sweden!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
Ämnet för det här avsnittet var ett förslag som kom ifrån en av mina patrons. Tack för det! Dagens avsnitt handlar om vad man inte ska göra i Sverige. Hoppas det är intressant!
Ett par översättningar:
man ska inte.. = you shouldn't..
hög = high, tall
ett ljud = sound, noise
ett högt ljud = loud noise
skitig = dirty (not "shitty")
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)
--------------------
The topic of this episode was a suggestion made by one of my patrons. Thank you for that! Today's episode is about what not to do in Sweden. Hope it's interesting!
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Tja! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast och det här är avsnitt nummer 200 (två hundra).200 avsnitt gjorda hittills i Simple Swedish Podcast.Och för det här avsnittet så frågade jag mina patrons efter förslag på ämnen.
 
Så ja, jag frågade: Vad vill ni höra om i Simple Swedish Podcast för det här avsnittet nummer 200?Och sen så fick jag lite olika förslag, och jag valde det förslaget som jag tyckte var mest passande, eller, ja..
 
Och vem var det som..just det, ah, det var Angela som skrev det här förslaget, [det] tyckte jag var ett bra förslag.Dom andra förslagen kan självklart komma att bli ämnen i framtiden.Men ja, det vi ska prata om idag är saker man inte ska göra i Sverige.Som..om man gör de här sakerna så kanske folk inte tycker att det är så trevligt.Så ja, dom här sakerna är alltså otrevliga att göra i Sverige.Ja, först och främst ska jag tacka några patrons.Det är Carole, Dorsa, Mareks och RomanTack för att ni stödjer den här podden.Alla patrons får transkript till alla avsnitt.Och jag ska också säga att på söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29:e (tjugonionde) oktober, då händer det nåt kul.
 
Ja, det händer nåt kul, för att jag kommer att hålla ett webinarium tillsammans med Leonel från Fun Swedish.Fun Swedish känner du kanske till.Dom har en..ah, det är då Daniela och Leonel.
 
Dom har den kanalen tillsammans.Finns på Youtube, Instagram och så vidare.
 
Dom har också en språkskola.Så ja, jag kommer hålla ett webinarium tillsammans med Leonel där.Vi kommer prata om det viktigaste som finns när du vill lära dig prata flytande svenska.Så ett väldigt, väldigt intressant ämne.Ett väldigt viktigt ämne som jag tror att dom flesta av er vill veta mer om.Så ja, vi kommer snart ut med mer information om hur man registrerar sig.Men spara tiden, alltså klockan 19:00 (nitton-nollnoll) svensk tid, söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29:e oktober.
 
Yes, och webinariet kommer vara på engelska.Så, alla som kan engelska kommer förstå webinariet utan problem.
 
Ja, så då ska vi prata om saker man inte ska göra i Sverige.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#199 - Hur jag klarat mig finansiellt i världen

#199 - How I've survived financially in the world
(For English - scroll down!)
Jag har bott i många olika länder, och jag har rest mycket i mitt liv. I det här avsnittet pratar jag om hur jag har klarat mig finansiellt genom alla resor!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
I have lived in many different countries, and I have traveled a lot in my life. In this episode, I talk about how I have managed to survive financially through all my travels!
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast!Idag ska jag prata om hur jag har bott på olika ställen i världen, hur jag har rest, och lite mer specifikt hur jag har klarat mig finansiellt när jag har bott på olika platser i världen.
 
För jag tror att det kan vara intressant för folk att höra.
 
Och jag får ibland den frågan, alltså, ah men hur klarar man sig finansiellt när man bor utomlands, när man..ja, antingen att man jobbar online eller att man jobbar på den platsen man bor på, och så vidare.
 
Och jag har bott på många olika platser och jag har rest ganska mycket, så jag tänkte gå igenom faktiskt hur jag har klarat mig finansiellt genom mitt vuxna liv.Så först och främst ska jag tacka några nya Patrons såklart, och det är:
 
Livo, Mostafa, Serkan, Marcin, Angela, Tomasz, Aino, Liang, Manjagress, och Anneli.
 
Tack så mycket för att ni stödjer den här podden!
 
Alla Patrons får såklart transcript till alla avsnitt, en väldigt bra resurs för att lära sig språk med poddar.
 
Och snart är det faktiskt avsnitt nummer 200 här på Simple Swedish Podcast.
 
Och om du är Patron så kan du komma med förslag på vad det här avsnittet ska handla om.
 
Så jag skrev ett inlägg på min Patreon där jag frågar “kan du komma med förslag på olika ämnen, olika saker som du vill att jag ska prata om i Simple Swedish Podcast?”
 
Ja, på min Patreon alltså – www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Och sen vill jag också bara säga att för Language Lock-in så har vi bara tre platser kvar för vinterversionen av Language Lock-in.
 
Så det är väldigt kul att vi har snart fyllt nästa Lock-in, och det ska bli jättejättekul att åka tillbaka till Mora i Dalarna och, ja, vara på nästa Lock-in med dom nya deltagarna.Vi har människor från många olika länder, vi har Rumänien, Ungern, Nederländerna, Storbritannien, Brasilien och så vidare.
 
Så en väldigt internationell grupp. Så det är jättekul.
 
Om du är intresserad av det - det finns bara tre platser kvar, du kan gå till www.languagelockin.com.Där kan du anmäla dig och se om du passar bra där.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#198 - Dina tankar styr dina känslor

SSP #198 - Your thoughts control your feelings
Vet du att du kan styra dina känslor genom att styra dina tankar?
Detta kan man också applicera för att våga prata svenska, och bygga självförtroende!
Missa inte mitt och Katrins webinarium på söndag, kl 19:00 svensk tid. Där kommer vi att prata om exakt det här, och ge dig 3 steg du kan ta idag för att våga prata svenska. Allt på långsam svenska! Registrera dig här!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
--------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast.Idag ska jag prata om nånting som relaterar till, ja, mig själv idag, just nu, och som relaterar till konversationer jag har haft det senaste.Och som relaterar till alla er som lär er svenska. Ja, det relaterar till väldigt mycket.Så att, det är ett väldigt intressant ämne och..ja, det finns mycket att säga om det.Men som vanligt försöker jag att göra det ganska kort, relativt kort.Ja, och förklara det med ganska okomplicerat språk, så att du ska förstå.Om det fortfarande är svårt för dig att förstå, då rekommenderar jag att använda transkripten till dom här avsnitten.
 
För att det är ett väldigt väldigt bra sätt att bli bättre på att förstå talad svenska.
 
Man kan läsa och lyssna, båda två alltså.Och det får du om du blir patron. Det kostar bara fem euro per månad.Och några som har blivit patron nyligen, det är:
 
Hassan, Cynthia, Guido, Fraser, Matthew, Shuang och Gary.
 
Hoppas jag inte uttalade era namn jättefel.Tack till er för att ni stödjer podden. Hoppas att transkripten är en bra resurs för er.Så. Idag så satt jag och skrev i min journal.Och jag skrev om saker som jag har tänkt på dom senaste dagarna.Jag har haft lite olika konversationer om det här ämnet.Och det handlar om att jag ofta inte känner mig nöjd med hur jag har det.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#197 - Kaffe

Här kommer ett avsnitt för alla kaffeälskare!
Och som jag säger i avsnittet - spara datumet 8/10! Alltså söndagen den åttonde oktober. Då kommer jag och Katrin Berndt hålla ett webinarium tillsammans om hur man får självförtroende i svenska!
Tid kommer snart!
Det kommer vara på långsam svenska!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Ja, men hej hej! Välkommen till Simple Swedish Podcast.Och ja, kaffe och fikapauser, det är väldigt viktigt i Sverige.Sverige är ett av länderna i världen som dricker mest kaffe.Standardsvensken dricker över tre koppar kaffe om dagen faktiskt.
 
Men kaffe, det var länge något som bara dom rika och privilegierade människor kunde dricka.Och det har till och med varit förbud mot kaffe flera gånger i Sverige.Så det har hänt lite olika saker under kaffets historia, både i Sverige och i världen.Och det ska vi prata om idag. Alltså kaffets historia, och om kaffets plats i svensk kultur.Så generellt om historien, men kanske också lite specifikt om, ah, hur det är relaterat till Sverige.Och jag ska tacka fyra stycken nya Patrons.
 
Det är Mirelam, Christian, Maria och Jossana. Tack till er för att ni stödjer den här podden!Och ja, alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt.Och vi har faktiskt nånting nytt som stödjer den här podden.Vi har faktiskt en sponsor, för första gången i Simple Swedish Language...Shit, jag borde inte spela in den här podden så sent på kvällen.Vi har faktiskt en sponsor av dagens poddavsnitt, och det är Language Lock-in.Ja, Language Lock-in har ni säkert hört mig prata om förut.Och då vet du att jag är med och driver det här projektet tillsammans med två andra personer.Så ja, man kan säga att jag själv tillsammans med mina två kollegor i Language Lock-in, vi sponsrar den här podden nu.Så det kommer du höra nånstans mitt i avsnittet..så kommer du höra från våran sponsor då, Language Lock-in.
 
Ja, bara så att du inte blir förvånad.
 
Ja, så, då ska vi prata om kaffets historia.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#196 - Svordomar

#196 - Curse words
(For English, scroll down!)
--------------------
Här kommer ett lite roligt avsnitt, men det kanske inte är alla som uppskattar det. Vi pratar om svordomar! Eller svärord, som det också kallas. Alltså, att svära. 
Det är alltså fula ord, ord som föräldrar inte vill att deras barn ska säga. 
Jag berättar lite generellt om svordomar, hur Sverige skiljer sig från andra länder, och så ger jag exempel på alla dom vanligaste svenska svordomarna. 
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)
--------------------
Here's a slightly funny episode, but not everyone will appreciate it. We're talking about swearing!
I'll talk about swearing in general, how Sweden differs from other countries, and I'll give examples of all the most common Swedish swear words.
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in simple Swedish!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Välkommen till Simple Swedish Podcast!
 
Och idag har vi ett lite roligt avsnitt, för vi ska faktiskt prata om svordomar, om svärord.
 
Alltså om fula ord.
 
Så se till att inga småbarn är i närheten!
 
Och om du inte vill lyssna på fula ord och fult språk, ah, lyssna inte på det här avsnittet.Först ska jag tacka några Patrons. Det är Andrea, Marcos, Daisiqi, Jake, Melik och Cynthia.Tusen tack för att ni sponsorar det här avsnittet..eller ja, ni stödjer det här avsnittet.Alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt.Så varje vecka kommer ett nytt avsnitt och ett nytt transkript.Gå till www.swedishlinguist.com om du vill bli Patron eller till www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Så, då ska vi prata om svordomar, och jag vill säga såklart att jag uppmuntrar inte folk att använda svordomar.Men det är såklart viktigt att förstå dom här orden.Så även om man inte själv kanske vill använda dom här orden, så är det viktigt att förstå dom.Och ja, det finns faktiskt ett syfte med svordomar. Alltså, svordomar har en funktion.Men ja, först och främst, vad är en svordom, eller ett svärord?Det här är ett ord som vi använder för att uttrycka frustration eller ilska, alltså att man är arg, eller smärta, alltså att det gör ont.
 
Och man säger att man svär. Så att svära är att säga.. Att svära är att säga svärord och svordomar.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#195 - Vad är Language Lock-in?

(for English - scroll down)
I det här avsnittet pratar jag om projektet som jag har ägnat mycket tid åt det senaste året - Language Lock-in. Det är ett program som jag bygger tillsammans med två andra personer, och det innehåller ett så kallat språkbad. Vad är ett språkbad? Lyssna så får du höra!
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.
--------------------
English:
In this episode, I talk about the project that I have spent a lot of time on over the last year - Language Lock-in. It's a program that I'm building with two other people, and it includes language immersion. What is language immersion? Listen and find out!
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Tjenare, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.Jag är tillbaka i Spanien, i Valencia, efter nästan en månad i Sverige.Och i det här avsnittet ska jag prata lite om vad jag gjorde under den månaden i Sverige.Jag spenderade ju en tid i Mora. Mora, en stad i Dalarna i Sverige.Och där var jag med och arrangerade Language Lock-in. Så det ska jag prata om i det här avsnittet.Som vanligt ska jag tacka några Patrons, och det är Georgsson, Erika, Julia, Tomislav, Роман, Stefan, Ewelina och Ivetta. Tack till er för att ni stödjer den här podden.Och ja, som ni vet, alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt.Om du är intresserad av det, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller gå till min hemsida www.swedishlinguist.com.Och nu kan jag använda min bra mikrofon igen.Så att det låter kanske lite bättre nu än det senaste avsnittet.Okej, så, vad gjorde jag i Mora för några veckor sedan?Jo, så jag var med och arrangerade den första versionen någonsin av Language Lock-in.Jag och mina två kollegor Ryan och Stefan, tillsammans med tolv andra deltagare, och tillsammans med andra gäster.Vi arrangerade Language Lock-in, och det var en riktigt riktigt häftig upplevelse.Så, jag tänkte först berätta lite mer vad exakt Language Lock-in är.Om du följer mig så har du säkert hört om det här förut.Men det är alltså ett intensivt program för dig som vill nå en hög nivå i svenska, med speciellt fokus på att bli bekväm med att prata, och få självförtroende i språket.Alltså..och med fokus på att prata svenska.Det här gör man genom att man deltar, man är med, på det här högintensiva språkbads-eventet.
 
Ett språkbad, alltså ett bad för språk.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#194 - Populära svenska filmer (samtal)

#194 - Popular Swedish movies
I det här avsnittet pratar jag med min mamma om dom topp tio mest sedda svenska filmerna i Sverige. Perfekt om du är intresserad av att titta på klassiska svenska filmer.
Filmerna vi pratar om i avsnittet är följande:
Sällskapsresan 
Att angöra en brygga
Emil i Lönneberga
En man som heter Ove
Ronja Rövardotter
Utvandrarna
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Tjorven och Skrållan
Pippi Långstrump på de sju haven
Sällskapsresan 2 - Snow Roller
Så som i himmelen
Änglagård
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistHemsida: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Ja men tja! Det här är Simple Swedish Podcast
 
Och ja, det var länge sedan jag laddade upp ett avsnitt nu.
 
Det var ungefär en månad sedan.Så jag ber om ursäkt att det har tagit så lång tid.Och det är dels för att jag har rest.Men mest är det för att jag har varit väldigt upptagen med Language Lock-in.Och det här bootcampet, det har nyligen varit.Och jag kommer göra ett avsnitt om det också.Men det kommer ut lite senare.Okej, så i det här avsnittet så pratar jag med min mamma om svenska filmer.Jag tycker om att spela in avsnitt med min mamma för att, ja, dels så pratar hon med en bra röst och ganska långsamt och tydligt.Det är många som har sagt att de gillar att lyssna på henne.Och det är bra att man har samma person många gånger så att man vänjer sig vid hur den personen pratar.Så vi pratar om svenska filmer.Och ja, ett ord som kommer upp ibland som är ett viktigt ord att förstå på svenska som kan vara lite svårt - det är ordet “väl”.
 
Till exempel, “det har väl alla gjort”.“Det har väl alla gjort”.
 
Det betyder ungefär “jag antar att alla har gjort det”.“Alla har gjort det, eller hur?”.
 
Eller, “jag antar att alla har gjort det”. “Det har väl alla gjort”.
 
Så, ja, lyssna efter det ordet - “väl”.
 
Jag ska också tacka ganska många nya Patrons’
 
För att, ja, senast jag spelade in ett avsnitt..det var ju nästan en månad sedan.Så därför har det hunnit bli ganska många nya Patrons.
 
Och det glädjer mig mycket att det fortfarande är folk som blir Patrons trots att det kanske går lång tid ibland mellan avsnitt.Men ja, jag hoppas att jag kommer klara att spela in ett avsnitt varje vecka framöver.Och de nya Patrons, det är:
 
Grace, Radu, Sierra, John, Nareh, Mohamed, Katie, Aimin, Alexey, Justyna, Verena, Andrea, Chris, Vera, Aneta, Xiaoyu, Karol, Liliia, Mostafa, Harry, Коваленко, Picco, Zach, Biruta, Anna, Matthew, Tuija, Clea, Thomas, Half, Jimmy, Maja Det var många. Tack, tack, tack till er för att ni stödjer podden.
 
Och ja, vi ska då lyssna på det här avsnittet tillsammans med min mamma.Och transkriptet får du om du är Patron.Däremot får du bara halva transkriptet om du är Patron på 5-euro-nivån.Och andra halvan av transkriptet får du om du är Patron på 10-euro-nivån.
 
Okej, då tar vi och lyssnar på avsnittet!
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!