Simple Swedish Podcast

#237 - Hur jag nästan dog i Turkiet (svår)

Nivå: B1-B2
 
I det här avsnittet berättar jag om några erfarenheter från sjukhus i Turkiet, bland annat om en gång när jag var nära att dö.
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej där! Jag hälsar dig välkommen till Simple Swedish Podcast.Idag tänkte jag att jag ska prata lite snabbare, och jag ska prata om hur jag nästan dog i Turkiet.
 
För jag bodde i Turkiet år 2014 (tjugo-hundra-fjorton) och där jobbade jag på ett hotell en säsong. Det var ungefär mellan april och oktober.Jag jobbade då som guest relation host på ett ganska stort hotell där.Det var nästan bara skandinaviska gäster. Så alltså folk från Sverige, Norge, Finland, Danmark.Det var faktiskt ganska intressant rent språkligt, för att vi var tvungna att prata så kallad skandinaviska.Så jag som svensk, jag var tvungen att prata med norskar och danskar också. Samtidigt!Och därför var man tvungen att anpassa språket lite så att alla tre nationaliteter skulle förstå. Och det kallade man då för skandinaviska.Och det går faktiskt! Det är ganska intressant.
 
Med finnarna var man tvungen att prata engelska om de inte var finlandssvenskar.Och det var mycket som hände där. Och här då tänkte jag berätta om en ganska specifik episod, som var att jag nästan dog faktiskt. Ganska sjukt.
 
Men innan vi gör det så vill jag tacka några nya patrons såklart.Och det är Steffen, Nina, Shomaila, Ewelina, Lily, Terry, DNA, och Alex. Så tack till er för att ni stödjer podden!Om det här avsnittet är lite snabbt för dig så skulle transcript komma väl till pass för dig. Det kan du då få om du blir patron. Gå till www.patreon.com/swedishlinguist.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#236 - Frukost (lätt)

Nivå: A1-A2
Vad äter svenskarna till frukost? En kort genomgång av svenska frukostvanor på lätt svenska! Lär dig relaterade ord i kontext.
Tänk på att vi säger "till frukost" och inte "för frukost". Vi säger "äta frukost", inte "ha frukost". Och tänk på hur ordet "alltså" används.
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
--------------------
What do Swedes eat for breakfast? A short overview of Swedish breakfast habits in easy Swedish! Learn related words in context.
Keep in mind that we say "till frukos" and not "för frukost". We say "äta frukost" not "ha frukost". Also think about how the word "alltså" is used. 
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej, hej! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska jag prata om frukost.
 
Frukost, det första målet på dagen.
 
Ja, ett mål, ett mål mat. Ja, vi har oftast tre eller fyra, fem mål per dag.Så frukost är det första målet, säger man då.Och i Sverige så tror jag att nästan alla äter frukost.Det är väldigt vanligt att äta frukost.Och tänk på att vi säger att man äter frukost, inte att man har frukost. Utan vi äter frukost.
 
Och det gör man ungefär klockan sju, kanske. Kanske klockan sex, sju, åtta, någonstans.Och oftast äter man frukost hemma.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#235 - Optimera inlärning

Nivå: A2-B1
Jag läste en artikel av Dr Huberman, en framstående forskare som jag ofta lyssnar på. Artikeln handlar om hur man optimerar inlärning, och vi går igenom nio olika punkter.
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!
--- English ---
I read an article by Dr. Huberman, a prominent neurscientist who I often listen to. The article is about how to optimize learning, and we go through nine different points.
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We’ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hallå, hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska det handla om hur man lär sig bättre.Jag är ju lite av ett fan av Dr. Huberman. Om du inte vet vem Dr. Huberman är, han är en forskare och han har en podd.Han pratar om väldigt många olika saker. Mycket om hur man mår bättre och hur man gör saker bättre. Hur man förbättrar sitt liv, sin hälsa och många andra saker.
 
Idag ska vi prata om hans protokoll för inlärning, alltså hur man gör för att maximera sin inlärning.
 
Jag ska som vanligt tacka några nya Patrons. Det är Miina, Danny, Katharina, Martin, Rafal, Nancy, manjak8, Ernesto.Tack till er för att ni stödjer den här podden. Det är väldigt fint att stödja den här podden tycker jag.Om det är någon annan som också vill göra det, gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Där får du transcript till alla avsnitt för bara 5 euro i månaden.Okej, inte alla alla avsnitt, utan om du går till nästa nivå, alltså 10 euro i månaden, då får du också ett extraavsnitt varje månad, och tillgång till våra chattrum på Discord.
 
Där kan ni skriva med varandra, och med mig. Skriva dagbok, prata om olika resurser för att lära sig svenska, och så vidare. Så, för att maximera sin inlärning. Och det är ju någonting som är väldigt bra när man lär sig språk.Så vi ska gå igenom nio olika punkter för att maximera sin inlärning.Nummer 1 är att bli alert. Ja, att bli vaken, alert, uppmärksam.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#234 - Luriga engelska lånord (lätt)

Nivå: A1-A2
"Sneaky English loanwords"
Det finns många engelska lånord i svenskan. Men visste du att vissa av dem inte betyder samma sak i de båda språket? Ord som 'najs', 'cool', 'mejl' och 'chatt', till exempel. Dessa ord ska vi prata om idag!
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där och välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Så idag ska vi prata om engelska ord i svenska språket som betyder något annat än vad man kanske tror.
 
Alltså ord som är..det är tydligt att det är engelska ord. Så man kanske tror att det betyder samma sak på svenska som på engelska, men det kanske inte alltid gör det.Så, det finns såklart många, många engelska ord i svenska språket. Vi kallar det för lånord.
 
Ja, ett lånord, det är alltså ett ord som svenska språket, i det här fallet, har lånat från engelskan.Och det finns lånord från många olika språk, ja, i alla språk. Det finns också svenska lånord i engelskan. Till exempel ‘smorgasbord’ och ‘ombudsman’.Men nu ska vi prata om engelska lånord i svenska.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#233 - Partikelverb (#2)

Nivå: A2-B1
Ett viktigt grammatiskt koncept i svenska - partikelverb. Här går jag igenom hur det fungerar och även några vanliga och knepiga partikelverb.
Lyssna också på avsnitt #112 för mer om partikelverb.
För vårt unika, hyperintensiva Boot Camp i vackra Dalarna, där du blir tvingad att bara prata svenska i nio dagar - klicka här!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Bra. Välkommen till Simple Swedish Podcast.Och idag blir det ett avsnitt om partikelverb. Ett lite grammatiskt avsnitt.Och jag har ju spelat in ett avsnitt om det här förut. Det är avsnitt 112.Så gå gärna och lyssna på det avsnittet också. För partikelverb är ett tema som kan vara lite knepigt.Först då innan vi börjar så ska jag tacka fyra stycken nya patrons. Det är Greg, Марина, Thiago, och Abbas. Tack till er för att ni stödjer den här podden.Alla som stödjer podden får transcript till alla avsnitt.
 
Eller nästan alla avsnitt! För varje månad har vi också ett extraavsnitt för patrons på 10-euronivån.Och den här månaden, alltså i maj, då var det ett extra avsnitt om Abba.Så om du vill få transcript till nästan alla avsnitt, kostar bara fem euro i månaden, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, om du vill ha extra avsnitt och tillgång till vår server på Discord, där du kan skriva med mig och alla andra.Då är det 10-euronivån. Inte heller speciellt dyrt!Vi ska börja med att prata om partikelverb. Vad är ett partikelverb?Jag använde faktiskt ett partikelverb nu i början. Jag pratade om att jag har spelat in ett avsnitt.Så, ‘att spela in’ är alltså ett partikelverb. Så vi har huvudverbet - ‘spela’ - och så har vi en partikel - ‘in’.Så en partikel är oftast en preposition. Men det här räknas som ett verb - ‘spela in’.För ‘att spela in’ har inte så mycket med ‘att spela’ att göra. Utan det är ett annat verb. Det har en annan betydelse. Så att “spela in det här poddavsnittet”, alltså ‘to record’.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#232 - Handla kläder (lätt)

Nivå: A1-A2
I det här avsnittet går vi igenom ord som är bra att veta när man handlar kläder!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Tjenare! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska det handla om att handla kläder.Ja, kläder är ju det man har på sig - t-shirt, byxor, klänning, vad det nu kan vara.Så jag tänker att ni ska få lära er några nya ord som har med att handla kläder att göra. Att shoppa.
 
När man handlar kläder så kan man ju antingen planera, alltså bestämma i förväg vad man ska köpa, eller så kan man bara gå och shoppa spontant.Att shoppa är ungefär samma sak som att handla.Men ordet ‘handla’, det känns lite mer som att man handlar mat.Och när man shoppar så känns det lite mer som att man köper kläder.Men man kan såklart säga ‘handla kläder’, man kan säga ‘shoppa kläder’ också.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#231 - Estoniakatastrofen (svår)

Nivå: B1-B2
Den värsta fartygskatastrofen för Sverige i modern tid är Estoniakatastrofen 1994. Under den här olyckan omkommer (dör) 852 personer och omständigheterna är minst sagt dramatiska.
Jag var bara fem år då, men jag har ändå någon form av minne av händelsen. Det är en av dessa händelser som när du frågar någon så kan de komma ihåg exakt vad de gjorde när de fick höra om det.
Här kommer några länkar för den som vill veta mer:
Dramaserie om Estoniakatastrofen på tv4play
Dokumentärserie som tvingade fram nya undersökningar av Estonias skrov (svtplay)
Spellista på YouTube med intervjuer med överlevare
Webbsida med hela händelseförloppet
---
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We’ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hallå, hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast.Och idag har vi ett avsnitt om ett lite svårt ämne.Svårt både för att jag kommer prata lite snabbare, men också svårt för att det är lite allvarligt tema.Det är en fartygsolycka som kallas för Estoniakatastrofen.Det är den största fartygsolyckan i modern svensk historia. Det skedde för 20 år sedan.Det är lite av ett gemensamt trauma för Sverige, Finland och Estland.Så det är en viktig händelse som jag tänkte är bra att prata om, som också är väldigt intressant att höra om.Och eftersom den är lite svårare så kanske det är bra för dig att kolla in transkriptet till det här avsnittet, vilket du hittar på www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Och ja, där blir man då patron, och då får man transkript till alla avsnitt. Och vi har några nya personer som har gjort det.Och det är Jen, Kinga, Jeanine, Mefodiy, O, Mahsa, Markus, Magda, Dominik.
 
Tack till er för att ni stödjer den här podden. Och jag tror nog att transkriptet kommer komma väl till pass för det här avsnittet.Först vill jag bara nämna en grej som heter The Language Gym.Jag tror att du har hört mig prata om The Language Gym förut.Så om du lyssnar på poddar, tittar på serier, du läser och så vidare, du får input och exponering på svenska.Men du kanske fortfarande har svårt att hitta chanser att prata svenska.Du kanske inte bor i Sverige, eller så är det bara helt enkelt för svårt att prata med svenskar.Och då är The Language Gym för dig.
 
För vi har grupplektioner varje dag med olika teman. Vi har folk från hela världen som du lär känna och pratar med.Jag är där och är lärare tillsammans med flera andra. Det är ett superkul och spännande projekt.Om du är intresserad av det, gå till www.languagelockin.com och klicka på Language Gym.Så, då ska vi prata om Estoniakatastrofen.Så natten till den 29:e (tjugonionde) september 1994 (nitton-hundra-nittio-fyra), det var då den här så kallade Estoniakatastrofen inträffade.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

#230 - Sopsortering (lätt)

Nivå: A1-A2
I det här avsnittet får du lära dig om sopsortering - något som är väldigt viktigt i Sverige!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska vi prata om någonting som är väldigt viktigt i Sverige.Egentligen väldigt viktigt överallt.Men svenskar tycker nog att det är viktigare än kanske många andra.Och det är sopsortering.
 
Sopsortering betyder att man sorterar sina sopor.Det kallas också för källsortering och återvinning.Och sopor, ja, det är ju då saker som man slänger.Saker man inte behöver längre. Ja, man slänger dem i soporna.
 
Till exempel matrester eller tomma burkar, tomma flaskor, behållare för olika saker, papper och så vidare.Så det är sopor.
 
Och det är viktigt att man sorterar soporna.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#229 - Telefonberoende (phone addiction)

Nivå: A2-B1
I det här avsnittet pratar vi om att vara beroende av sin telefon. Vad resultatet av det är och vilka strategier som finns för att hantera det.
För kursen Strong Swedish - klicka här!
För gratis provlektioner, klicka här och sedan "sample lessons"
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå, hallå, hallå. Det här är Simple Swedish Podcast.Jag heter Fredrik och jag välkomnar dig till den här podden.Och jag har redan spelat in två stycken avsnitt idag så jag är lite trött på att prata.Jag har spelat in ett lättare avsnitt om Gammalsvenskby.Och jag har också spelat in månadens extraavsnitt för patrons på 10-euronivån.Så om du är patron på 10-euronivån, då får du ett extraavsnitt den här månaden, om ABBA faktiskt.Och om du är patron på 5-euronivån då får du ju transcript till alla avsnitt.Och du kan också känna dig stolt att du stödjer den här podden.Och några som precis har blivit patron, det är Mahmoud, Mukesh, Anne, Lafy, Chris, Noelle, Michael, Annie och Rommel.
 
Tusen tack till er! Förlåt om jag uttalade erat namn fel.
 
Om man vill bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Och idag ska vi prata om telefonberoende.Att vara beroende av någonting, det är att man liksom behöver det, man har ett behov av det, man kan inte vara utan det.Många människor är till exempel kaffeberoende. Det betyder att de måste dricka kaffe varje dag.Man kan vara beroende av många olika saker.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

#228 - Gammalsvenskby - svensk by i Ukraina (lätt)

Nivå: A1-A2
En svensk by i Ukraina? Där folk fortfarande har svenska traditioner och man kan hitta personer som talar en gammal, märklig form av svenska som med ursprung i dagens Estland? Lyssna på detta avsnittet så får du veta mer om det här intressanta ämnet!
En webbsida med information om Gammalsvenskby
Vidor på YouTube om Gammalsvenskby
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
English:
A Swedish village in Ukraine? Where people still have Swedish traditions and you can find people speaking an old, strange form of Swedish that originated in modern-day Estonia? Listen to this episode to find out more about this interesting topic!
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Visste du att det finns en svensk by i Ukraina?Det är faktiskt sant. Det finns en svensk by i Ukraina, och den heter Gammalsvenskby.En by är som en stad fast mycket, mycket mindre.Och ja, den här byn, Gammalsvenskby, det är en by med svenska rötter, och där vissa människor faktiskt fortfarande kan prata svenska.Så hur hände det här? Hur gick det till?Jo, den här historien börjar på Dagö. Och Dagö, det är en ö utanför Estland.
 
Och det här området, inklusive den här ön, det var faktiskt svenskt fram till år 1721 (sjutton-hundra-tjugo-ett). Ja, för ungefär 300 år sedan.
 
Och om du lyssnar på det förra avsnittet, avsnitt 227 (två-hundra-tjugo-sju), så får du höra mer om hur det området blev svenskt.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!