Simple Swedish Podcast

Nivå: A1-A2
I det här avsnittet får du lära dig om sopsortering - något som är väldigt viktigt i Sverige!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska vi prata om någonting som är väldigt viktigt i Sverige.Egentligen väldigt viktigt överallt.Men svenskar tycker nog att det är viktigare än kanske många andra.Och det är sopsortering.
 
Sopsortering betyder att man sorterar sina sopor.Det kallas också för källsortering och återvinning.Och sopor, ja, det är ju då saker som man slänger.Saker man inte behöver längre. Ja, man slänger dem i soporna.
 
Till exempel matrester eller tomma burkar, tomma flaskor, behållare för olika saker, papper och så vidare.Så det är sopor.
 
Och det är viktigt att man sorterar soporna.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: A2-B1
I det här avsnittet pratar vi om att vara beroende av sin telefon. Vad resultatet av det är och vilka strategier som finns för att hantera det.
För kursen Strong Swedish - klicka här!
För gratis provlektioner, klicka här och sedan "sample lessons"
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå, hallå, hallå. Det här är Simple Swedish Podcast.Jag heter Fredrik och jag välkomnar dig till den här podden.Och jag har redan spelat in två stycken avsnitt idag så jag är lite trött på att prata.Jag har spelat in ett lättare avsnitt om Gammalsvenskby.Och jag har också spelat in månadens extraavsnitt för patrons på 10-euronivån.Så om du är patron på 10-euronivån, då får du ett extraavsnitt den här månaden, om ABBA faktiskt.Och om du är patron på 5-euronivån då får du ju transcript till alla avsnitt.Och du kan också känna dig stolt att du stödjer den här podden.Och några som precis har blivit patron, det är Mahmoud, Mukesh, Anne, Lafy, Chris, Noelle, Michael, Annie och Rommel.
 
Tusen tack till er! Förlåt om jag uttalade erat namn fel.
 
Om man vill bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist.
 
Och idag ska vi prata om telefonberoende.Att vara beroende av någonting, det är att man liksom behöver det, man har ett behov av det, man kan inte vara utan det.Många människor är till exempel kaffeberoende. Det betyder att de måste dricka kaffe varje dag.Man kan vara beroende av många olika saker.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: A1-A2
En svensk by i Ukraina? Där folk fortfarande har svenska traditioner och man kan hitta personer som talar en gammal, märklig form av svenska som med ursprung i dagens Estland? Lyssna på detta avsnittet så får du veta mer om det här intressanta ämnet!
En webbsida med information om Gammalsvenskby
Vidor på YouTube om Gammalsvenskby
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
English:
A Swedish village in Ukraine? Where people still have Swedish traditions and you can find people speaking an old, strange form of Swedish that originated in modern-day Estonia? Listen to this episode to find out more about this interesting topic!
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Visste du att det finns en svensk by i Ukraina?Det är faktiskt sant. Det finns en svensk by i Ukraina, och den heter Gammalsvenskby.En by är som en stad fast mycket, mycket mindre.Och ja, den här byn, Gammalsvenskby, det är en by med svenska rötter, och där vissa människor faktiskt fortfarande kan prata svenska.Så hur hände det här? Hur gick det till?Jo, den här historien börjar på Dagö. Och Dagö, det är en ö utanför Estland.
 
Och det här området, inklusive den här ön, det var faktiskt svenskt fram till år 1721 (sjutton-hundra-tjugo-ett). Ja, för ungefär 300 år sedan.
 
Och om du lyssnar på det förra avsnittet, avsnitt 227 (två-hundra-tjugo-sju), så får du höra mer om hur det området blev svenskt.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1
(for English - scroll down)
Här kommer ett historiskt avsnitt om en intressant period i Sveriges historia, nämligen stormaktstiden. Tiden då Sverige var som störst och mäktigast!
Den här perioden varade i lite mer än hundra år - från 1611 till 1721. Sverige räknades då som en europeisk stormakt, och kontrollerade större delen av Östersjön.
Här kan du se ett program om det på UR Play.
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
--------------------
Here is a historical episode about an interesting period in Sweden's history - the time of the Swedish Empire. The time when Sweden was at its greatest and most powerful!
This period lasted a little over a hundred years - from 1611 to 1721. Sweden was during this time considered a European great power, and controlled most of the Baltic Sea.
You can watch a program about it on UR Play here.
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå, hallå! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast.Och idag så har vi ett avsnitt om svensk historia, nämligen stormaktstiden.
 
En intressant epok ur den svenska historien.Innan vi börjar ska jag tacka några nya patrons.
 
Det är Juliet, Leonie, Bernd, Luciano och Burak.
 
Tack till er för att ni stödjer podden.Om du också vill bli patron så gå till www.patreon.com/swedishlinguist.Du kan såklart också gå till www.swedishlinguist.com.Där hittar du alla olika saker som jag håller på med.Att vara patron kostar bara 5 euro per månad och du får transcript till alla avsnitt.Det finns också en 10-euro-nivå, och då får du också tillgång till vår server på Discord där du kan chatta med mig, ställa frågor till mig, prata med de andra som är där och träna på att skriva på svenska.Jag har också börjat med extraavsnitt varje månad.Det senaste extraavsnittet handlade om troll, och nu håller jag på med ett avsnitt som handlar om Abba.
 
Det är för patrons på 10-euro-nivån.Nu ska vi prata lite historia och vi ska prata om stormaktstiden.Den här tiden, det var när Sverige var som störst och mäktigast.Det var från början av 1600-talet till början av 1700-talet. Lite mer än 100 år.
 
Stormakt, vad är en stormakt?Det är ett land som har mycket makt, mycket inflytande.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: A1-A2
Tjena! Här kommer ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Perfekt om du planerar att åka tåg i Sverige.
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
Hi there! Here's a light episode of the Simple Swedish Podcast. Perfect if you plan to travel by train in Sweden.
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där! Det här är ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska vi prata om att ta tåget.Ja, det finns många ord som är användbara när man ska ta tåget.Så jag hoppas att du kommer lära dig en massa nya, användbara ord som är relaterade till det här ämnet.
 
Och ja, ett tåg, det är ju ett transportmedel. Ett slags fordon.
 
Och det går på räls.Så rälsen, det är alltså spåret, det här järnspåret, metallspåret, som tåget går på.Vi säger också tågspår, eller en järnväg.
 
Och ett tåg, det har längst fram ett lokomotiv, eller ett lok.Så det är alltså loket som driver tåget, som drar tåget.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: B1-B2
Här kommer ett avsnitt där jag pratar i mer vanlig takt. Jag berättar om operationen jag hade nyligen. Det var första gången jag opererades och jag pratar om vad som hände både före, under och efter operationen. 
-------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast.Och idag blir det ett lite snabbare avsnitt.Så jag kommer prata ungefär som vanligt i det här avsnittet.Så om du har svårt att hänga med så rekommenderar jag att bli patron.För då får du transkript till alla avsnitt.Och du kan lätt följa med i vad jag säger, och du kan se alla ord.Och du får också några specifika extra svåra ord översatta och förklarade i transkriptet.Så gå till wwwpatreon.com/swedishlinguist om du vill bli patron och få transkript och stödja podden.Och om du blir Patreon på 10-euronivån får du också extra avsnitt varje månad och tillgång till chattrummet på Discord, där du kan skriva med mig och alla andra.Och några som har blivit patron nyligen, det är Jaki, Franz, Subin, Danny, Yvonne, Rabia, Peter och François.Så tack tack till er för att ni stödjer den här podden. Det gläder mig mycket.
 
Så idag ska jag prata om en liten episod ur mitt liv som hände väldigt nyligen.
 
Och det är att jag gjorde en operation. Så jag har gått igenom en operation.Så jag tänkte att jag ska prata lite om det. Vad som hände och hur det var, och så.Och jag tror att ni kommer lära er några nya ord från det också.Så jag har opererats för bråck. Det heter bråck på svenska.
 
Det heter “hernia” på engelska och “hernia” på spanska.Så om det är någon som..det kanske man känner igen på sitt språk.Jag visste faktiskt inte vad det här var förut.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2
(For English - scroll down)
Hej! Välkommen till ett lite lättare avsnitt av Simple Swedish Podcast. Jag pratar lite långsammare och avsnittet är lite kortare. Jag hoppas att du kommer att lära dig några nya ord.
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
---
English:
Hello, everyone! Welcome to an easier episode of the Simple Swedish Podcast. I talk a little slower and the episode is a little shorter. I hope you will learn some new words. 
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish? Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Ja, välkommen till veckans lätta avsnitt av Simple Swedish Podcast.Och idag ska vi prata om att gifta sig, och om bröllop.Så vad är det att gifta sig? Vad betyder det att man gifter sig?Så om vi har ett par, alltså en man och en kvinna, eller två män, två kvinnor, det kan vara vad som helst.
 
Ett par som har varit tillsammans ett tag, alltså de har varit ihop länge kanske.
 
Och de känner att nu vill vi leva resten av våra liv tillsammans.
 
Så när man bestämmer sig för att man vill leva tillsammans för resten av sitt liv, då kanske en av de här personerna frågar sin partner “vill du gifta dig med mig?”Ja, oftast är det mannen som frågar kvinnan, “vill du gifta dig med mig?”Ja, och den här partnern säger då ja eller nej.“Ja, jag vill jättegärna gifta mig med dig.”Ja, att fråga om någon vill gifta sig med en, det kallas att fria.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
 

Nivå: A2-B1
I det här avsnittet pratar vi om allergier.
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå hallå! Välkommen till The Simple Swedish Podcast.Jag vet inte, jag känner att jag säger samma sak varje gång.Hej hej, välkommen till The Simple Swedish Podcast.Jag kanske borde komma på något nytt att säga i början.Eller ska jag fortsätta säga samma sak?
 
Ja, så idag ska vi prata om allergier.Så jag tänkte först bara säga vad en allergi är.Så, ja, kroppen har ju då sitt immunförsvar.
 
Och immunförsvaret är ett system i kroppen som ska försvara kroppen mot farliga ämnen.Så till exempel när det kommer någon bakterie eller något virus, ja, då reagerar immunförsvaret, och skyddar dig mot farliga ämnen.Men ibland kroppen, eller ibland kan immunförsvaret reagera mot ämnen som faktiskt inte alls är farliga, och bilda antikroppar mot helt ofarliga ämnen.Ja, antikroppar, det är ju det som kroppen bildar mot till exempel virus.Så första gången som ett nytt virus kommer in i kroppen, då börjar kroppen att skapa antikroppar mot det viruset.Så att nästa gång kroppen kommer i kontakt med det viruset, då kan immunförsvaret reagera väldigt snabbt.För att det redan finns antikroppar mot det.Då börjar kroppen snabbt bygga massa nya antikroppar.Allergier är när kroppen eller immunförsvaret bygger antikroppar mot helt ofarliga ämnen.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1
Tjena tjena! Idag ska vi prata om hur man lär sig flytande svenska utan att bo i Sverige!
Om du vill stödja podden och bli patron - klicka här! Om du vill kunna chatta med mig och alla andra, se till att välja 10€-nivån.
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Ja, då säger jag välkommen till dig som lyssnar på Simple Swedish Podcast.Och ja, dagens ämne är: kan man lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige?Och först, innan vi börjar prata om det så ska jag tacka en rad nya patrons.Så det är Sitong, Audrius, Sam, Zhuanzhuan, Julie, Jaqueline, Rahel, Negar, Anna, Bara, Glenn och Tamkeen.
 
Så tack, tack, tack till er för att ni stödjer den här podden.Utan patrons så blir det ingen Simple Swedish Podcast.Så ja, tack till er. Och alla patrons får ju transkript till alla avsnitt.Och om du är patron på 10-euronivån då får du också tillgång till chattrummet på Discord där du kan skriva med mig och alla andra.Så ja, gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du vill bli patron.Så först innan vi ska prata om hur man lär sig flytande svenska utan att bo i Sverige, om det är ens möjligt, ja då måste vi först prata om vad det betyder att prata flytande.För det finns faktiskt ingen riktig definition på det.Så alla kan ha sin egen definition.Jag personligen skulle säga att om jag och en annan person kan kommunicera länge och effektivt utan problem, ja då kan jag säga att jag pratar flytande det språket.
 
Så på spanska, på engelska, på svenska, ja, jag kan prata med en annan person, effektivt, och under en lång tid, utan problem.Jag förstår dem. De förstår mig.Jag kanske inte alltid förstår allting.Men om jag till exempel inte förstår, då kan jag fortfarande kanske fråga.Men jag behöver inte byta språk, jag kan fortfarande stanna i språket, och fråga kanske.
 
Men generellt, om jag kan kommunicera effektivt och under en lång tid, och om de flesta olika ämnen, i de flesta situationer, då kan jag säga att jag pratar flytande.
 
Men det finns såklart olika nivåer också där.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: B1-B2
Här kommer ett avsnitt där jag pratar i vanlig takt. Jag berättar om mitt år i Australien. Det var den första resan jag gjorde på egen hand, och jag var borta i ett år. Det förändrade mitt liv på många sätt. 
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
 
Nämen tjenare tjenare! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast.Och det här avsnittet tänkte jag köra i vanlig takt.
 
Så ja, det verkar som att jag har börjat att köra avsnitt i vanlig takt, kanske typ var tredje avsnitt.
 
Så om du inte förstår det här avsnittet jättejättebra - det är helt okej. Fokusera på de andra avsnitten, och efter ett tag så kommer du att förstå även de här lite snabbare avsnitten också.För att, ja, det är många som har sagt att de gillar de här lite snabbare avsnitten.Och att det inte är så svårt att förstå.Och jag tror att det antagligen inte är så svårt att förstå för att man har lyssnat ett tag på den här podden, och man har vant sig vid hur jag pratar.Så grattis! Om det är du..om du lyssnar på de här lite snabbare avsnitten och du känner att det här förstår jag ganska bra.Så grattis till dig att du har nått en lite högre nivå.Och om det fortfarande är svårt för dig, oroa dig inte, du kommer att nå den nivån också.Bara fortsätt lyssna på Simpels Swedish Podcast, och andra poddar på svenska, och fortsätt lära dig svenska.För att det är såklart viktigt att lyssna mycket om man vill bli bra på att förstå talad svenska.Så vad ska jag prata om i det här avsnittet då? Jo, jag ska prata om mitt år i Australien.För, ja, ganska länge sedan nu. Det var 14-15 år sedan typ.Då spenderade jag ett år i Australien och det var min första resa på egen hand, hemifrån, så. Så jag flyttade faktiskt hemifrån med att åka på en ett år lång resa till andra sidan jorden.Men innan vi börjar, jag ska bara tacka fyra stycken patrons. Det är Diego, Karen, Lauri och Peter.Tack till er för att ni stödjer podden. Ni får transkript till alla avsnitt.Det kostar bara 5 euro per månad. Det är mindre än en öl kostar i Sverige.Så för det lilla lilla priset får ni transkript till alla avsnitt.Och om ni köper två öl per månad så får ni lite mer.
 
Ni får tillgång till chatten, vår exklusiva chatt, där ni kan skriva med mig och alla andra.
 
Jag planerar också att fortsätta med extra avsnitt för patrons på 10-euro-nivån.Ja, då ska vi prata om mitt år i Australien.
 
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!