Simple Swedish Podcast
Episodes
3 days ago
#221 - Mitt år i Australien (svår)
3 days ago
3 days ago
Här kommer ett avsnitt där jag pratar i vanlig takt. Jag berättar om mitt år i Australien. Det var den första resan jag gjorde på egen hand, och jag var borta i ett år. Det förändrade mitt liv på många sätt.
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
För att läsa mer om vårt 9-dagars hyperintensiva och unika språkbad Language Lock-in Boot Camp - klicka här!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Nämen tjenare tjenare! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast.Och det här avsnittet tänkte jag köra i vanlig takt.
Så ja, det verkar som att jag har börjat att köra avsnitt i vanlig takt, kanske typ var tredje avsnitt.
Så om du inte förstår det här avsnittet jättejättebra - det är helt okej. Fokusera på de andra avsnitten, och efter ett tag så kommer du att förstå även de här lite snabbare avsnitten också.För att, ja, det är många som har sagt att de gillar de här lite snabbare avsnitten.Och att det inte är så svårt att förstå.Och jag tror att det antagligen inte är så svårt att förstå för att man har lyssnat ett tag på den här podden, och man har vant sig vid hur jag pratar.Så grattis! Om det är du..om du lyssnar på de här lite snabbare avsnitten och du känner att det här förstår jag ganska bra.Så grattis till dig att du har nått en lite högre nivå.Och om det fortfarande är svårt för dig, oroa dig inte, du kommer att nå den nivån också.Bara fortsätt lyssna på Simpels Swedish Podcast, och andra poddar på svenska, och fortsätt lära dig svenska.För att det är såklart viktigt att lyssna mycket om man vill bli bra på att förstå talad svenska.Så vad ska jag prata om i det här avsnittet då? Jo, jag ska prata om mitt år i Australien.För, ja, ganska länge sedan nu. Det var 14-15 år sedan typ.Då spenderade jag ett år i Australien och det var min första resa på egen hand, hemifrån, så. Så jag flyttade faktiskt hemifrån med att åka på en ett år lång resa till andra sidan jorden.Men innan vi börjar, jag ska bara tacka fyra stycken patrons. Det är Diego, Karen, Lauri och Peter.Tack till er för att ni stödjer podden. Ni får transkript till alla avsnitt.Det kostar bara 5 euro per månad. Det är mindre än en öl kostar i Sverige.Så för det lilla lilla priset får ni transkript till alla avsnitt.Och om ni köper två öl per månad så får ni lite mer.
Ni får tillgång till chatten, vår exklusiva chatt, där ni kan skriva med mig och alla andra.
Jag planerar också att fortsätta med extra avsnitt för patrons på 10-euro-nivån.Ja, då ska vi prata om mitt år i Australien.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Monday Mar 25, 2024
#218 - Vad händer om internet försvinner? (svår)
Monday Mar 25, 2024
Monday Mar 25, 2024
Ja vad skulle hända om internet plötsligt la ner? Jag ställde mig den frågan nyligen, och jag tog faktiskt reda på information för att kunna prata om ämnet.
I det här avsnittet pratar jag ungefär i vanlig hastighet.
-------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We’ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.comLanguage Lock-in: https://www.languagelockin.com/
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej där! Ja, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.Jag heter Fredrik och jag är din värd i den här podden.Och idag är jag ganska trött för att jag sov inte så bra.Men jag hoppas att det inte märks så mycket.Jag hoppas att jag inte låter lika trött som jag känner mig.Och idag ska jag prata om en liten filosofisk fråga, en liten hypotetisk fråga.För häromdagen så slutade mitt internet att fungera.Både wifi här hemma hade varit lite..fungerat lite sådär.Och sen när jag var ute..när jag var på gymmet så funkade inte heller min mobildata.Och jag har två stycken simkort och inget simkort fungerade.Alltså mobildatan fungerade inte på något simkort.
Så då tänkte jag bara shit. Så wifi fungerar lite sådär hemma och nu fungerar inget av mina simkort med mobildata.Så jag tänkte shit, tänk om internet har slutat fungera.Och då började jag tänka lite på såhär, vad skulle hända om internet faktiskt slutade fungera.Så jag har googlat på det, och det tänkte jag prata om idag.
Så först ska jag tacka några nya patrons.Och det är Elif, Musab, Elena, Ian, Hannes, Elza, p2121, Артур och Gina, Alla patrons får ju transkript till alla avsnitt, och min tacksamhet också att ni stödjer den här podden.Och idag så tänkte jag prata i lite mer vanligt tempo, för att det var många som tyckte att det var bra när jag pratade i lite mer vanligt tempo.Jag kommer såklart fortsätta att både ha avsnitt som är i lite mer långsamt tempo, men också avsnitt som är i lite mer vanligt tempo.
Så att ni kan öva på bådadera.Så först och främst då, kan internet faktiskt sluta fungera?
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Monday Mar 04, 2024
#215 - Camino de Santiago (svår)
Monday Mar 04, 2024
Monday Mar 04, 2024
Tjaaa! I det här avsnittet pratar jag inte långsam svenska, utan jag pratar i vanligt tempo! Det betyder att det är svårare, men jag tror fortfarande att det är lättare än en "vanlig" podd. Mycket eftersom ni redan är van vid min röst.
Ämnet är Camino de Santiago, eller Jakobsleden som den heter på svenska. Det är en pilgrimsled genom norra Spanien som är ungefär 1000 år gammal. Jag gick den 2016, och det var en av de bästa upplevelserna i mitt liv!
Tänk på hur jag använder ordet "gå". På svenska använder vi det som "walk" på engelska, alltså att man använder sina fötter!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Nämen hallå hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast.Jag heter Fredrik och jag är din värd för den här podden.Och idag blir det ett lite annorlunda avsnitt för jag tänkte prata i vanlig hastighet.
Så jag tänker att..jag ska inte prata långsammare.Just nu pratar jag långsammare, men under avsnittet så kommer jag att prata helt i vanlig hastighet.Så om du tycker att den här podden är lite svår att förstå, då kan det här avsnittet bli lite extra svårt.
Men du kan såklart få transkript till det här och alla andra avsnitt, om du går och blir patron. Det gör du på www.patreon.com/swedishlinguist.Och vi har fem stycken nya patrons. Det är Cathleen, Ralf, Kíra, Marjan och Danny.Så tack till er för att ni stödjer den här podden.Och ämnet för idag, det är Camino de Santiago.Det här är alltså den här pilgrimsleden som går i norra Spanien.Och jag gick den år 2016 (tjugo-hundra-sexton).Och det är en väldigt, väldigt känd vandringsled.Den har funnits i över tusen år.Ah, så den är väldigt historisk, väldigt känd.
Och ja. Den upplevelsen ska jag prata om idag.Så, ja, jag ska prata om caminon helt enkelt.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Thursday Nov 23, 2023
#205 - Båtliv (samtal med alla på båten)
Thursday Nov 23, 2023
Thursday Nov 23, 2023
#205 - Boat life (conversation with everyone on the boat)
Det här avsnittet spelar jag in från en båt i Grekland, och jag pratar om båtliv med min mamma, Olle, Filip och Niklas.
Lyssna gärna också på avsnitt 43 och 158, där vi också pratar om samma båt, och min mammas projekt tillsammans med sin man Olle, att skaffa en båt dom kan leva på.
---
English:
This episode is recorded from a boat in Greece, and I talk about boating with my mom, Olle, Filip and Niklas.
Please also listen to episode 43 and 158, where we also talk about the same boat, and my mom's project together with her husband Olle, to get a boat they can live on.
---
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish Linguist
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)
Fredrik:
Aja, men vi sitter här med en hel grupp.Och jag tänkte att vi skulle prata om fördelar och nackdelar med båtliv.För att, ah, vi är ju alla på en båt nu. Och vi åker runt i Grekland.Och ja, så jag tänkte att det passar bra att prata om båtliv.
Vad som är bra..det är ju mer saker som är bra antar jag. Annars skulle vi inte göra det.Men jag tänkte fråga er.. Så jag tänkte att vi kan gå i en cirkel.Och så säger ni först vem ni är och vad ni tycker om.Och nånting som ni...nånting som ni kanske tycker är onajs med båtliv.
Niklas:Vi skrattar mest åt att Olle började hosta här och höll en kudde för munnen, som att han höll på och blev strypt.
Fredrik:Men ja, någon som vill börja? Vill du börja eller?
Olle:Alltså vad som är gött med att vara på båt..
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Monday Sep 11, 2023
#194 - Populära svenska filmer (samtal)
Monday Sep 11, 2023
Monday Sep 11, 2023
#194 - Popular Swedish movies
I det här avsnittet pratar jag med min mamma om dom topp tio mest sedda svenska filmerna i Sverige. Perfekt om du är intresserad av att titta på klassiska svenska filmer.
Filmerna vi pratar om i avsnittet är följande:
Sällskapsresan
Att angöra en brygga
Emil i Lönneberga
En man som heter Ove
Ronja Rövardotter
Utvandrarna
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Tjorven och Skrållan
Pippi Långstrump på de sju haven
Sällskapsresan 2 - Snow Roller
Så som i himmelen
Änglagård
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistHemsida: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Ja men tja! Det här är Simple Swedish Podcast
Och ja, det var länge sedan jag laddade upp ett avsnitt nu.
Det var ungefär en månad sedan.Så jag ber om ursäkt att det har tagit så lång tid.Och det är dels för att jag har rest.Men mest är det för att jag har varit väldigt upptagen med Language Lock-in.Och det här bootcampet, det har nyligen varit.Och jag kommer göra ett avsnitt om det också.Men det kommer ut lite senare.Okej, så i det här avsnittet så pratar jag med min mamma om svenska filmer.Jag tycker om att spela in avsnitt med min mamma för att, ja, dels så pratar hon med en bra röst och ganska långsamt och tydligt.Det är många som har sagt att de gillar att lyssna på henne.Och det är bra att man har samma person många gånger så att man vänjer sig vid hur den personen pratar.Så vi pratar om svenska filmer.Och ja, ett ord som kommer upp ibland som är ett viktigt ord att förstå på svenska som kan vara lite svårt - det är ordet “väl”.
Till exempel, “det har väl alla gjort”.“Det har väl alla gjort”.
Det betyder ungefär “jag antar att alla har gjort det”.“Alla har gjort det, eller hur?”.
Eller, “jag antar att alla har gjort det”. “Det har väl alla gjort”.
Så, ja, lyssna efter det ordet - “väl”.
Jag ska också tacka ganska många nya Patrons’
För att, ja, senast jag spelade in ett avsnitt..det var ju nästan en månad sedan.Så därför har det hunnit bli ganska många nya Patrons.
Och det glädjer mig mycket att det fortfarande är folk som blir Patrons trots att det kanske går lång tid ibland mellan avsnitt.Men ja, jag hoppas att jag kommer klara att spela in ett avsnitt varje vecka framöver.Och de nya Patrons, det är:
Grace, Radu, Sierra, John, Nareh, Mohamed, Katie, Aimin, Alexey, Justyna, Verena, Andrea, Chris, Vera, Aneta, Xiaoyu, Karol, Liliia, Mostafa, Harry, Коваленко, Picco, Zach, Biruta, Anna, Matthew, Tuija, Clea, Thomas, Half, Jimmy, Maja Det var många. Tack, tack, tack till er för att ni stödjer podden.
Och ja, vi ska då lyssna på det här avsnittet tillsammans med min mamma.Och transkriptet får du om du är Patron.Däremot får du bara halva transkriptet om du är Patron på 5-euro-nivån.Och andra halvan av transkriptet får du om du är Patron på 10-euro-nivån.
Okej, då tar vi och lyssnar på avsnittet!
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Wednesday Jun 14, 2023
#187 - Mamma: 5 månaders resa i Asien
Wednesday Jun 14, 2023
Wednesday Jun 14, 2023
#187 - Mom: 5 month trip to Asia
Hej hej! I det här avsnittet pratar jag med min mamma om hennes och hennes man Olles resa i Asien. Dom var där i fem månader och reste genom olika länder. Vi pratar här om några av deras upplevelser, om att vara spontan när man reser, och om att resa när man är lite äldre.
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
Hello! In this episode, I talk to my mom about her and her husband Olle's trip to Asia. They were there for five months and traveled through different countries. We talk about some of their experiences, about being spontaneous when traveling, and about traveling when you're a bit older.
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hej, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, först vill jag bara säga att det här avsnittet har lite sämre kvalité, eftersom jag är i Sverige nu, och jag använder inte min vanliga mikrofon.
Jag ville ta med mig min vanliga mikrofon, men jag hittade inte rätt kabel, jag hittade inte rätt sladd. Jag antar att den har kommit bort när jag har flyttat. Det är ju ganska vanligt att man tappar bort saker när man flyttar.
Så, ja, tyvärr kunde jag inte ta med mig den mikrofonen eftersom jag inte hittade rätt kabel. Så jag använder min gamla mikrofon. Men jag tror att det är tillräckligt bra ändå.
Och i det här avsnittet så har jag ett samtal med min mamma. Många har sagt att dom tycker om att lyssna på henne, och jag är i Sverige just nu, så jag tänkte att det är ju perfekt att ta ett samtal med henne.
Speciellt eftersom hon och hennes man Olle, dom har ganska nyligen gjort en resa i Asien. Dom var ute och reste i, ah, ett halvår, eller fem månader i Asien. Så jag tänkte det blir ju perfekt att prata om det!
Så vi pratar om deras resa i Asien i fem månader, vi pratar litegrann specifikt om att korsa gatan i Vietnam, till exempel, för det är ju en intressant upplevelse. Sen hur dom reste vidare genom Kambodja, Thailand, Malaysia och Indonesien, och speciellt då till Bali.
Och också lite om hur den här resan inte var helt planerad, utan mycket var också spontant. Dom träffade mycket folk, och ah, man hör ofta från folk att dom säger att ah, man borde åka dit och man borde åka dit.
Ja, så det är det vi pratar om i det här avsnittet. Först ska jag också tacka några patrons, och det är Mehmet, Alex, Wenjing, Akhmad, Sven, Annelise, Tetiana och en person som inte skrev sitt namn. Så tack tack till er för att ni stödjer podden!
Och till det här avsnittet så får du läsa halva transkriptet om du är patron på 5€-nivån. Du får tillgång till hela transkriptet om du är patron på 10€-nivån.
Och, så ville jag också säga att det är många som har registrerat sig för kursen Strong Swedish det senaste. Så jag ville säga välkomna till er, hoppas ni gillar kursen!
Och kursen Strong Swedish, det är alltså min kurs för folk som har passerat nybörjarnivån, och vill nå en avancerad nivå. Det betyder att om den här podden redan är ganska lätt för dig, men du har fortfarande svårt med material som är för svenskar, så då är den här kursen för dig.
Du kan läsa mer om kursen på min hemsida – www.swedishlinguist.com. Där kan du också bli patron och stödja den här podden, och få transkript. Ja, men då tar vi och lyssnar på dagens avsnitt!
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Monday Mar 27, 2023
#176 - Gäst: Katrin Berndt
Monday Mar 27, 2023
Monday Mar 27, 2023
Idag har jag en gäst som ni kanske känner till - Katrin Berndt! Hon har varit youtuber i många år, bland annat med kanalen Slow Swedish with Katrin Berndt, och numera är hon också aktiv på Instagram.
Vi pratar om hur hon kom in på att skapa innehåll för folk som lär sig svenska, om hennes andra projekt The Grumpy Girlfriend, och om hur och varför hon lär sig spanska just nu.
Katrins YouTube-kanal: Slow Swedish with Katrin BerndtKatrins Instagram-konto: slowswedish_Katrins andra projekt: The Grumpy Girlfriend
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
Om du är patron får du tillgång till transkriptet – klicka här!
- Tier 5 - halva transkriptet (plus nya transkript varje vecka)- Tier 10 - hela transkriptet (plus allt i Tier 5, övningar i uttal, och chattrummet på discord)
--------------------
LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!
--------------------
If you're a patron you get access to the transcript – click here!
- Tier 5 - half the transcript (plus new transcripts every week)- Tier 10 - the full transcript (plus everything in Tier 5, pronunciation exercises, and the chat room on discord)
--------------------
LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, idag har vi ett jättekul avsnitt, för att jag har en gäst som många av er säkert känner till. Det är nämligen Katrin Berndt. Så, du kanske känner till henne från youtubekanalen Slow Swedish with Katrin Berndt, eller hennes instagramkonto slowswedish_.
Så, vi har ett samtal idag, och vi pratar om lite olika saker. Dels om hur hon kom in på att lära ut svenska på YouTube och Instagram, liksom hur kom det sig att hon började med det?
Vi pratar också om hennes andra projekt, eftersom..hon är också relationscoach. Och hon har en podd som heter The Grumpy Girlfriend Podcast, eftersom hennes andra projekt heter, ah, The Grumpy Girlfriend.
Och hon coachar tjejer som är i relationer, som är i bra relationer, fast att dom har svårt att njuta av sin relation. Så att hon är inte direkt en relationscoach, utan det är mer att hon coachar tjejer som är i den specifika situationen. Väldigt intressant tycker jag.
Och sen pratar vi också om att hon just nu lär sig spanska, och varför hon lär sig spanska, hur hon lär sig spanska, och lite såna saker. Så vi pratar också om att lära sig språk.
Så ja, jag vill också säga att tyvärr så gjorde jag ett misstag, och det var att jag använde fel mikrofon i Zoom, så jag spelade in med min dators mikrofon, och inte med min bra mikrofon. Så min röst har inte så bra kvalité.
Men hennes röst har bra kvalité, och det är hon som såklart pratar mest, så att jag tror inte det här blir ett stort problem. Om inte annat så kan det bli en extra utmaning för er att förstå mig, trots att min röst har lite lägre kvalité.
Och, innan vi börjar ska jag såklart tacka några patrons, några nya patrons, det är Maria, Agnese, Rihards, Mu Xue, Michaela, Agnieszka, Manuel, Joey, Christina och Endale. Tack till er för att ni stödjer podden!
Alla som är patrons får transkript varje vecka för podden. Just det här avsnittet är lite speciellt för att du får bara tillgång till hela transkriptet och du är patron på 10€-nivån. 5€-nivån får du tillgång till halva transkriptet, 10€-nivån – hela transkriptet. För det här specifika avsnittet.
Däremot kan du lyssna på hela avsnittet – helt gratis för alla. Okej, då kör vi, då tar vi och lyssnar på dagens avsnitt!
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Wednesday Mar 15, 2023
#175 - Att känna sig som hemma eller som utlänning (del 1)
Wednesday Mar 15, 2023
Wednesday Mar 15, 2023
To feel like home or like a foreigner
Hej hej! Här pratar jag med min pappas sambo Tina! Vi pratar om orden "sambo" och "särbo", om den skånska dialekten, om att bo i Italien, och att flytta till en ny del av Sverige. Mycket intressant!
--------------------
Detta är bara första delen av samtalet! Om du vill höra hela samtalet (och läsa transkriptet) behöver du bli patron på 10€-nivån (Tier 10€) – klicka här!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
Gillar du den här typen av lite svårare avsnitt? Vill du lära dig hur man förstår "vanlig" svenska? Vill du nå en avancerad nivå så att du kan använda material som är för svenskar? Böcker, serier, poddar, etc.
Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
Do you enjoy this a bit more difficult kind of episodes? Do you want to learn to understand "regular" Swedish? Do you want to reach an advanced level so that you can use native material? Books, series, podcasts, etc.
Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Okej, men hallå där, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag så har jag ett samtal med en gäst. Och det är såklart alltid kul, dels för att det är kul att prata med personer, men också för att det blir en annan typ av poddavsnitt. Så det är lite svårare, men den här typen av avsnitt är perfekt när man vill lära sig att förstå svenskar i vardagen. Så om du vill lära dig förstå vad svenskar säger när dom bara pratar helt vanligt, då är det perfekt att lyssna på samtal, helt enkelt.
Och det finns såklart transkript till det här avsnittet om du är patron. Du kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller gå till min hemsida www.swedishlinguist.com. Men det här avsnittet är ett specialavsnitt, så du får bara höra halva avsnittet, och andra halvan, det är för patrons på 10€-nivån.
Så den vanliga nivån är 5€ per månad. Då får du transkript varje vecka till nya poddavsnitt. Om du är patron på 10€-nivån, då får du också hela det här avsnittet och hela andra specialavsnitt, och du får tillgång till discord-servern, alltså ett chattrum där du kan skriva med mig och dom andra patronsen på 10€-nivån. Och du får en övning i uttal varje vecka. Så det är 10€-nivån, okej. 5€-nivån, det är för bara transkript.
Så, yes, och jag ska tacka några nya patrons, det är Carey, Veronika, Vasiliki, Janice, Manroop, och Shinade, och någon som bara skrev sin mejladress, så jag tänker inte säga mejladressen för det kanske inte är så bra. Men tack till er för att ni stödjer den här podden.
Okej, så innan vi börjar, innan vi börjar lyssna, så ska jag bara förklara några ord och berätta lite vad vi pratar om för att det ska bli lättare för dig att förstå, och lättare för dig att följa med i samtalet.
Så jag pratar med min pappas sambo, alltså min pappas partner. Så, ordet “sambo”, det betyder att det är en partner som man inte är gift med, men som man bor ihop med. Så man bor tillsammans, man är alltså “sam-bo”, man bor tillsammans, man är sambo.
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Friday Dec 02, 2022
#161 - Samtal med pappa - att växa upp och flytta runt (del 1) [svår]
Friday Dec 02, 2022
Friday Dec 02, 2022
Hallå hallå!
Här kommer för första gången ett poddavsnitt med min pappa. Vi pratar om hans uppväxt, och hur han flyttade runt mycket med familjen. Vi pratar också om att jag har flyttat mycket i vuxen ålder, och vad det är att vara "hemma".
Den här typen av konversationer är perfekt för att träna på att förstå vanlig, naturlig svenska, så se till att ta hjälp av transkriptet, och hoppas ni gillar avsnittet! :)
- Obs! Det här är del 1 av samtalet. Andra delen är exklusivt för patrons på Tier 10. För hela samtalet behöver du bli patron på 10€-nivån!
--------------------
For English, scroll down!
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Intro
Hej där, du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Hoppas allt är bra med dig. Själv är jag fortfarande lite lite sjuk. Det är en seg jävel det här, alltså det verkar som det tar lång lång tid att bil helt frisk. Men, ja, jag hoppas att jag mår helt bra snart. Jag har hört att det är många som är lite sjuka just nu, så, ja.
Så i dagens avsnitt så har jag en gäst, och det är ingen mindre än min pappa. Och det är första gången som han är med i podden. Och vi pratar om hans uppväxt, vi pratar om olika städer som han har bott i. För han flyttade en del under sin uppväxt, och, ja, vi pratar om hans familj lite – som är då min familj på hans sida. Och liksom om hur det är att flytta till olika städer, och vad som är “hemma”, och såna saker. Så det blev ett intressant samtal tycker jag.
Och det är några städer som kommer upp i samtalet som jag tänkte bara nämna här, och det är för det första Karlstad. Och Karlstad, det är en medelstor stad som ligger 250 (två-hundra-femtio) kilometer norr om Göteborg. Så både min mamma och min pappa har faktiskt bott i Karlstad.
Och så pratar vi om Malung. Och Malung är en lite mindre stad som ligger i Dalarna. Och den ligger lite längre norrut från Karlstad. Så om man åker till Karlstad från Göteborg, och sen bara fortsätter norrut några timmar till, då kommer man till Dalarna, och där ligger Malung. Och så pratar vi om Alingsås, och det är staden som jag växte upp i. Ja, också en ganska liten stad. Så.. Ja, men då tar vi och lyssnar på avsnittet då!
Samtal
Fredrik: Men, ja, så.. Jag tänkte vi kan bara prata om ditt liv, och jag kommer ställa frågor och så, så att.. Men ja, du är ju då min pappa.. Jag har börjat..jag har spelat in från början alltså. Så du är ju då min pappa, och jag tänkte vi kunde bara prata om ditt liv och din uppväxt, och kanske också lite om butiken och så. Så.. Men först och främst, vem är du, och var kommer du ifrån?
Jan: Ja, Jan – pappa, då. Född och uppvuxen i Stockholm.
Fredrik: Uppvuxen i Stockholm?
Jan: [Dom] första fem-sex åren, ja. Med ett litet mellanhopp i Malung, i Dalarna.
Fredrik: Ah du har bott i Dalarna också?
Jan: Vi har bott i Dalarna, familjen bodde i Dalarna i två år, där min syster föddes.
Fredrik: I Malung?
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Thursday Nov 10, 2022
#158 - Att uppfylla sina drömmar (samtal på en båt i Kroatien) [svår]
Thursday Nov 10, 2022
Thursday Nov 10, 2022
Hallå hallå! I det här avsnittet pratar jag med min mamma och hennes man Olle, som nyligen (recently) har uppfyllt sin dröm om att ha en katamaran som dom kan bo på!
Länk till deras hemsida:https://www.ahahealthcoaching.com/
(Detta är ett premiumavsnitt, och för andra delen av transkriptet behöver du vara patron på 10€-nivån. Jag har dock valt att låta hela avsnittet vara gratis för alla att lyssna på, eftersom jag tycker att ämnet är intressant och inspirerande!)
--------------------
För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!
Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)
--------------------
To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!
Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!
-------------------
Instagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish LinguistWebsite: www.swedishlinguist.com
-------------------
Ett smakprov (sample) på transkriptet:
Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag kommer ett lite längre avsnitt, men ett väldigt intressant avsnitt! Och ja, längre avsnitt, det blir också ett lite längre intro. För jag har lite olika viktiga och användbara saker att säga.
Och det här..ja, jag är lite sen med det här avsnittet för att jag har varit och rest! Jag har varit i Kroatien, jag har varit i Vietnam, och jag har tyvärr inte kunnat göra några nya avsnitt dom senaste två veckorna. Så ja, förlåt för det! Men nu är jag hemma i Valencia igen, och jag, ja, jag fortsätter med mitt arbete att göra poddavsnitt.
Så, ja, i det här avsnittet så får du höra ett samtal med mig, min mamma, och min mammas man Olle. Och vi sitter på en båt i Kroatien, vi sitter på deras båt i Kroatien. Och om du har lyssnat på avsnitt 43 - avsnitt 43, det var för över två år sen – så om du har lyssnat på det, då vet du att dom har haft det här projektet i, ah, typ tre år nu.
Vilket projekt? Jo, deras dröm om att skaffa en båt, en katamaran. Och bo där på den båten deltid, och, ah, ha det som verksamhet, som inkomst, alltså som business.
Ja, och nu så har dom den båten. Dom har liksom uppfyllt sin dröm om att skaffa en katamaran där dom kan bo, i alla fall deltid. Så det är ju väldigt häftigt tycker jag. Jag älskar att prata med folk och lyssna på folk som, ja men uppfyller sina drömmar.
Så vi pratar om hur deras liv ser ut nu då, efter att dom faktiskt har köpt den här båten. Liksom, ah, hur mycket tid spenderar dom på båden? Hur mycket tid spenderar dom i Sverige? På andra platser?
Liksom.. Dom har ju gått i pension nu, officiellt, så hur är det med det, och vi pratar om båten. Och vi pratar om hur man uppfyller sina drömmar! Så [ett] intressant samtal, speciellt mot slutet, tycker jag, den andra halvan av samtalet.
Och därför har jag också bestämt mig för att ha hela avsnittet gratis att lyssna på, för att vanligtvis så har jag dom här avsnitten, ah, andra halvan som premiumavsnitt. Men jag tycker att det är ett..jag gillar ämnet, och jag vill dela med mig av detta, så jag har hela avsnittet att lyssna på gratis, då.
Om du vill ha transkriptet för avsnittet, och dom andra avsnitten, då behöver du bli patron. Det kostar 5€ per månad. Det kostar 10€ om du vill ha hela transkriptet för det här avsnittet. Men generellt så kostar det bara 5€ per månad för transkripten för poddavsnitten.
Och ja, jag ska tacka några patrons, och det var ett tag sen som jag laddade upp ett avsnitt, så jag har ganska många namn att läsa upp här, så det är:
Ryan, Öznur, Raimonds, Wei-Chen, Elena, Ewelina, Lawrence, Emilia, Lvan, Veronika, Anastasia, Clara, Caroline, Miki, Szymon, Abigail, Мария, Brännö Brygga, Domagoj, Soner, Aleksandra, Markus, Jayne och Steven.
Stort stort tack till er för att ni stödjer den här podden. Och jag vill bara säga att transkript till poddavsnit är en så bra resurs för att träna på hörförståelse! Så om du studerar ett transkript och ett avsnitt varje vecka – du kommer att märka skillnad efter några månader. Du kommer märka en stor skillnad i hörförståelse. Så det kan jag definitivt rekommendera!
Och en sista grej att säga är att jag har ju ett nyhetsbrev. Och där får du uppdateringar, du får tips, och det är alltid på lätt svenska. Och du får också en gratis PDF med dom vanligaste misstagen folk gör i svenska. Så prenumerera på nyhetsbrevet.
Och det här hittar du på min hemsida – www.swedishlinguist.com! Där hittar du också länk till min Patreon.
Ja, men då tar vi och lyssnar på veckans avsnitt!
....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!